azuleitar
Significado de azuleitar
Significados de azuleitar
verbo transitivo direto
Revestir uma superfície com azulejos.
"Vamos azuleitar a cozinha inteira."
Nota: Forma menos comum que 'azulejar'.
💡 O verbo 'azulejar' é mais comum e preferível.
Origem da palavra azuleitar
Linha do tempo de azuleitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XVI - A palavra 'azulejo' (do árabe 'al-zulayj', pedra polida) surge em Portugal com a introdução da técnica mourisca de revestimento cerâmico. O verbo 'azuleitar' deriva diretamente deste substantivo, indicando a ação de cobrir ou decorar com azulejos. O uso se consolida com a expansão da arquitetura azulejar portuguesa.
Origem
Deriva do substantivo 'azulejo', que tem origem no árabe 'al-zulayj' (pedra polida). O verbo 'azuleitar' significa, portanto, a ação de aplicar azulejos.
Momentos Culturais
O resgate e a valorização do patrimônio histórico e arquitetônico brasileiro, com foco em construções azulejadas, mantêm a palavra relevante em discussões sobre conservação e design.
Chegada e Adaptação no Brasil
Séculos XVII-XVIII - Com a colonização, a técnica e o vocabulário chegam ao Brasil. O verbo 'azuleitar' passa a ser usado em contextos arquitetônicos e decorativos, especialmente em construções de maior porte e igrejas, refletindo a influência portuguesa. O uso é predominantemente descritivo da ação de revestir.
Exemplos reais de uso de “azuleitar”
A ideia é azuleitar a fachada do prédio histórico, recuperando seu aspecto original.
Jornal O Globo· 2018-05Jornalismo· Matéria sobre restauração de patrimônio arquitetônico no Rio de Janeiro.via Gemini SearchO projeto prevê azuleitar todo o pátio interno da escola.
Decidimos azuleitar a cozinha para facilitar a limpeza e dar mais cor ao ambiente.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Cobrir ou decorar com azulejos; revestir com azulejos.
A história viva das palavras