Reportagem sobre arquitetura histórica no centro de São Paulo.

Trecho do romance 'O Quinze', descrevendo um ambiente doméstico.

Matéria sobre a volta dos pães artesanais e técnicas tradicionais.

Notícia sobre intervenção artística em um muro público.

Verbete sobre um prédio histórico listado como patrimônio cultural.

A parede da cozinha estava lindamente azulejada.

O banheiro foi azulejado na semana passada.

Derivado de 'azulejo' (peça de cerâmica esmaltada).

Direct opposite, meaning not covered with tiles.

Describes a surface covered with paint instead of tiles.

The term 'azulejado' directly refers to the tradition of using tiles, particularly in Portuguese and Spanish-speaking countries like Portugal and Brazil. The technique of covering walls and floors with tiles is a Moorish heritage that became consolidated in Iberian and colonial architecture. In Brazil, tiles are a prominent feature in various historical and modern constructions, providing beauty, durability, and ease of cleaning. The word 'azulejado' describes this visual and material characteristic, applicable to surfaces entirely covered or those with a pattern or arrangement resembling tiles.

Emphasizes the action of covering with tiles.

Opuesto directo, significa no cubierto con baldosas.

Describe una superficie cubierta con pintura en lugar de baldosas.

El término 'azulejado' se refiere directamente a la tradición de usar azulejos, especialmente en países de habla portuguesa y española como Portugal y Brasil. La técnica de cubrir paredes y suelos con azulejos es una herencia mora que se consolidó en la arquitectura ibérica y colonial. En Brasil, el azulejo es una característica destacada en diversas construcciones históricas y modernas, aportando belleza, durabilidad y facilidad de limpieza. La palabra 'azulejado' describe esta característica visual y material, aplicable tanto a superficies completamente cubiertas como a aquellas con un patrón o disposición que recuerda a los azulejos.

Enfatiza la acción de cubrir con baldosas.

Superfície coberta por tinta, não por azulejos.

O termo 'azulejado' remete diretamente à tradição do uso de azulejos, especialmente em países de língua portuguesa e espanhola, como Portugal e Brasil. A técnica de cobrir paredes e pisos com azulejos é uma herança moura que se consolidou na arquitetura ibérica e colonial. No Brasil, o azulejo é um elemento marcante em diversas construções históricas e modernas, conferindo beleza, durabilidade e facilidade de limpeza. A palavra 'azulejado' descreve essa característica visual e material, podendo ser aplicada tanto a superfícies inteiramente cobertas quanto àquelas que possuem um padrão ou disposição que lembra azulejos.

Semelhante a azulejado, mas pode referir-se a pastilhas menores.

Superficie cubierta con pintura en lugar de azulejos.

Término muy común en España para superficies cubiertas con azulejos o baldosas.

azulejado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos