Exemplo de uso fornecido na entrada do dicionário online para a palavra 'babante'.

Personagem descrito na obra clássica da literatura brasileira.

Descrição de cena na obra de Machado de Assis.

Descrição de efeito colateral em conteúdo de saúde.

Post sobre cuidados com bebês na fase de dentição.

O bebê está babante com a chupeta nova.

In English, 'drooling' as a verb describes the action of saliva flowing from the mouth. As an adjective ('drooling'), it describes someone or something that is drooling. As a noun ('drool'), it refers to the saliva itself or the act of drooling. It's commonly associated with babies, people with certain medical conditions, or animals.

Describing excessive salivation in an animal.

Drooling heavily, often associated with animals or babies.

En español, 'drooling' se traduce comúnmente como 'babar' (verbo), 'baboso' (adjetivo, para alguien que babea) o 'baboseo' (sustantivo, el acto o la condición de babear). La elección depende del contexto y del énfasis. 'Babar' es el término más general. 'Baboso' se usa para describir a la persona o animal. 'Baboseo' se refiere a la acción o al resultado.

Descripción de una acción continua en un bebé.

Babeando mucho, a menudo asociado con animales o bebés.

Em português, 'drooling' pode ser traduzido como 'babar' (verbo), 'babante' (adjetivo, especialmente para bebês) ou 'baba' (substantivo, a saliva em si ou o ato de babar). A escolha depende do contexto e da ênfase. 'Babar' é o termo mais geral. 'Babante' é comum para descrever bebês. 'Baba' pode se referir à substância ou à condição.

Descrição de uma ação contínua em um bebê.

In English, 'baboso' translates to 'drooling' (as an adjective or participle) or 'slobbery'. 'Drooling' is more common for babies and general excessive salivation, while 'slobbery' might imply a heavier, more unpleasant wetness, often associated with animals. As a noun, 'drool' refers to the saliva itself.

Description of a common characteristic in babies.

Descripción de la cara mojada por saliva o lágrimas.

En español, 'baboso' se refiere a alguien o algo que produce o está cubierto de baba. Es común usarlo para bebés, personas con ciertas condiciones médicas o animales. También puede tener una connotación de estupidez o lentitud mental en algunos contextos informales. El término 'baba' se refiere a la saliva en sí.

Descripción de una característica común en los bebés.

Em português do Brasil, 'baboso' (equivalente ao espanhol) não é um termo comum. Usa-se mais 'babante' para descrever a condição, especialmente em bebês. Se for para descrever uma pessoa ou animal que baba muito, pode-se usar 'baba-tudo' de forma informal, ou simplesmente descrever a ação 'está babando'. A palavra 'baboso' em si soa mais como um estrangeirismo ou um termo pouco usual.

Descrição de uma característica comum em bebês.

Opposite in terms of moisture or salivation.

Refers to the ability to manage salivation.

The term 'babante' in Brazilian Portuguese is often used descriptively, especially for babies who haven't fully controlled their saliva yet. It can have a slightly negative or pejorative connotation depending on the context, but can also be used affectionately or neutrally. The frequency and amount of drooling are the determining factors for the word's usage.

Describing a common characteristic in babies.

Informal use to describe an appearance or behavior.

Opuesto en términos de humedad o salivación.

Se refiere a la capacidad de gestionar la salivación.

El término 'babante' en portugués de Brasil se usa frecuentemente de forma descriptiva, especialmente para bebés que aún no controlan completamente la saliva. Puede tener una connotación ligeramente negativa o peyorativa según el contexto, pero también puede usarse de forma cariñosa o neutra. La frecuencia y la cantidad de salivación son los factores determinantes para el uso de la palabra.

Uso informal para describir una apariencia o comportamiento.

Término coloquial para alguien que babea mucho.

Oposto em relação à umidade ou salivação.

Refere-se à capacidade de gerenciar a salivação.

O termo 'babante' em português do Brasil é frequentemente usado de forma descritiva, especialmente para bebês que ainda não controlam completamente a saliva. Pode ter uma conotação levemente negativa ou pejorativa dependendo do contexto, mas também pode ser usado de forma carinhosa ou neutra. A frequência e a quantidade de salivação são os fatores determinantes para o uso da palavra.

Uso informal para descrever uma aparência ou comportamento.

babante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos