Reportagem sobre a agitação do carnaval em São Paulo.

Crônica política sobre a desordem legislativa.

Trecho do livro 'A Hora da Estrela', referindo-se ao Rio de Janeiro.

Reportagem sobre o caos no mercado financeiro durante a crise.

Verbete sobre a narrativa bíblica da Torre de Babel.

A festa virou uma babilônia depois que a música parou.

O tal Hamurábi era rei da Babilônia e decidiu criar um conjunto de leis pra organizar aquela, hmm, bem, aquela babilônia.

Arrangement of people or things in relation to each other.

The term 'Babylon' originates from the biblical story of the Tower of Babel, where God confused human languages to scatter people across the Earth. This biblical context imbues the word with connotations of linguistic confusion, dispersion, and divine judgment. In modern English, 'Babylon' is often used metaphorically to denote a place or state of great confusion, disorder, or noisy chaos, particularly in contexts of social or political upheaval, or simply a very noisy and disorganized environment.

Describes a state of great confusion and noise.

Historical reference to the biblical city.

El término 'Babylon' en inglés se origina en la narrativa bíblica de la Torre de Babel, donde Dios confundió las lenguas de los hombres para dispersarlos. Esto le confiere un significado de dispersión, incomprensión y caos lingüístico, además de la confusión general. En el uso moderno, se emplea frecuentemente de forma figurada para describir cualquier situación caótica, ruidosa o desorganizada, ya sea en un entorno físico o en una discusión acalorada.

Referencia histórica a la ciudad bíblica.

Arranjo de pessoas ou coisas em relação umas às outras.

Ausência de perturbação; tranquilidade.

O termo 'Babylon' em inglês deriva da narrativa bíblica da Torre de Babel, onde Deus confundiu as línguas dos homens para dispersá-los pela Terra. Esse contexto bíblico confere à palavra conotações de confusão linguística, dispersão e julgamento divino. Em inglês moderno, 'Babylon' é frequentemente usado metaforicamente para denotar um lugar ou estado de grande confusão, desordem ou caos barulhento, especialmente em contextos de agitação social ou política, ou simplesmente um ambiente muito barulhento e desorganizado.

Referência histórica à cidade bíblica.

The term 'Babylon' in Spanish, like in Portuguese, refers to the biblical narrative of the Tower of Babel, where languages were confused. This gives the term a sense of dispersion, incomprehension, and linguistic chaos. In modern usage, it is often used figuratively to describe any chaotic, noisy, or disorganized situation, whether in a physical environment or a heated discussion.

El término 'Babilonia' evoca la narrativa bíblica de la Torre de Babel, donde Dios confundió las lenguas de los hombres para impedir la construcción de la torre que alcanzaría los cielos. Esta origen confiere al término un sentido de dispersión, incomprensión y caos lingüístico, además de la confusión general. En uso moderno, se emplea frecuentemente de forma figurada para describir cualquier situación caótica, ruidosa o desorganizada, sea en un ambiente físico o en una discusión acalorada.

Describe un estado de gran confusión y ruido.

Ausência de agitação ou perturbação.

O termo 'Babilonia' em espanhol, assim como em português, remete à narrativa bíblica da Torre de Babel, onde as línguas foram confundidas. Isso confere ao termo um sentido de dispersão, incompreensão e caos linguístico. No uso moderno, é frequentemente empregado de forma figurada para descrever qualquer situação caótica, barulhenta ou desorganizada, seja em um ambiente físico ou em uma discussão acalorada.

El término 'Babilonia' proviene de la narrativa bíblica de la Torre de Babel, donde Dios confundió las lenguas de los hombres para dispersarlos. Esto le confiere un significado de dispersión, incomprensión y caos lingüístico, además de la confusión general. En el uso moderno, se emplea frecuentemente de forma figurada para describir cualquier situación caótica, ruidosa o desorganizada, ya sea en un entorno físico o en una discusión acalorada.

O termo 'babilônia' evoca a narrativa bíblica da Torre de Babel, onde Deus confundiu as línguas dos homens para impedir a construção da torre que alcançaria os céus. Essa origem confere ao termo um sentido de dispersão, incompreensão e caos linguístico, além da confusão geral. Em uso moderno, é frequentemente empregado de forma figurada para descrever qualquer situação caótica, barulhenta ou desorganizada, seja em um ambiente físico ou em uma discussão acalorada.

Situação de grande confusão e barulho.

Agitação, alvoroço, desordem pública.

babilônia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos