babilônia
Significado de babilônia
Significados de babilônia
💡 A palavra 'Babilônia' carrega conotações históricas e religiosas significativas, além de seu uso comum para descrever desordem.
Origem da palavra babilônia
Linha do tempo de babilônia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Bíblica e Etimológica
Antiguidade — A palavra 'Babilônia' deriva do hebraico 'Babel', que por sua vez pode ter origem acadiana 'Bāb-ilim', significando 'Portão de Deus'. No entanto, a narrativa bíblica em Gênesis 11:1-9 associa o nome à confusão e dispersão das línguas após a tentativa de construir uma torre que alcançasse os céus, sugerindo uma origem relacionada ao verbo hebraico 'balal', que significa 'confundir'.
Origem
Deriva do hebraico 'Babel', possivelmente do acadiano 'Bāb-ilim' ('Portão de Deus'), mas popularmente associada ao verbo hebraico 'balal' ('confundir') devido à narrativa bíblica da Torre de Babel.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e Atualidade — A palavra 'Babilônia' transcendeu seu significado religioso e histórico para se tornar uma metáfora comum para descrever um estado de grande confusão, desordem, tumulto ou um ambiente caótico e moralmente decadente. É frequentemente usada em contextos urbanos e sociais para descrever a complexidade e os desafios das grandes cidades.
Mudanças de Sentido
Metáfora para confusão, desordem, tumulto, caos urbano e decadência moral.
Exemplos reais de uso de “babilônia”
A cidade se transformou numa babilônia de sons e luzes durante o carnaval.
Folha de S.Paulo· 2020-02Jornalismo· Reportagem sobre a agitação do carnaval em São Paulo.via Gemini SearchO congresso virou uma babilônia de opiniões conflitantes e projetos dispersos.
Era uma Babilônia moderna, onde todas as línguas se encontravam e confundiam.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Confusão, desordem, tumulto; cidade mítica associada à soberba e à dispersão das línguas.
A história viva das palavras