Artigo sobre a música 'Dançarina' de Pedro Sampaio, citando trecho da letra.

Coluna sobre relacionamentos, relatando um depoimento anônimo.

Artigo sobre estrangeirismos e afetividade na linguagem.

Diálogo em crônica ou conto do autor, ilustrando uso coloquial.

Notícia sobre tendências nas redes sociais.

Ele chamou a namorada de 'baby' com um sorriso.

Ela postou uma foto com a legenda 'meu baby'.

Do inglês 'baby', que significa 'bebê'.

Com a crescente demanda e o interesse da geração do "baby boom" sobre a opção, já existem nos EUA pelo menos 45 organizações dedicadas a organizar funerais domésticos, 43 a mais que em 2007.

Boi na Brasa Há mais de 40 anos na área, a casa é especializada em churrasco grelhado no carvão servido à la carte. Com horário amplo, oferece bisteca com farofa ou arroz (por R$ 21) e baby-beef (600 g) com arroz-de-carreteiro (para dois, R$ 34,90). Informe-se sobre o local.

Às quartas e aos sábados, serve uma concorrida feijoada, com baby pork e baby javali.

Opposite of someone you feel affection for.

Someone with whom there is no connection or positive feeling.

In English, 'baby' is a versatile term of endearment. It's frequently used in romantic relationships to express affection, intimacy, and care. It can also be used more broadly among friends or even in certain informal social contexts, though its primary association is romantic. The term often implies a sense of protectiveness or cherishing the person addressed.

Common usage as a term of endearment between romantic partners.

Expressing deep affection and admiration towards a loved one.

Term of endearment, often used for a loved one.

Opuesto de alguien por quien se siente afecto.

Persona con la que no hay conexión o sentimiento positivo.

En español, 'baby' se usa a menudo como un préstamo del inglés, especialmente en contextos juveniles y románticos, para expresar cariño. Sin embargo, el término más común y natural en español para un bebé es 'bebé'. El uso de 'baby' puede sonar más moderno o influenciado por la cultura pop, pero 'bebé' es el término estándar. La connotación de 'baby' en español es similar a la de inglés, implicando afecto y ternura.

Uso de 'baby' como término cariñoso en español, derivado del inglés.

Expresión de afecto y admiración, común en relaciones románticas.

Pessoa com quem não há ligação ou sentimento positivo.

Em português do Brasil, 'baby' é um termo emprestado do inglês, usado principalmente como um apelido carinhoso em contextos românticos ou entre amigos íntimos. Sua adoção reflete a influência da cultura pop anglo-saxônica. Embora comum, seu uso pode ser percebido como mais informal ou até mesmo um pouco 'gringo' dependendo do círculo social.

Uso de 'baby' como um termo carinhoso em português, derivado do inglês.

Expressão de afeto e admiração, comum em relacionamentos românticos.

Opposite of a baby in terms of age and development.

A person in the final stage of life, in contrast to the beginning.

In English, 'baby' is the most common and widely understood term for an infant. It's used in everyday conversation, medical contexts (though 'infant' is more formal), and in popular culture. It carries connotations of tenderness and vulnerability. While 'baby' can also be used as a term of endearment in romantic contexts, its primary meaning remains that of a very young child.

Standard use of 'baby' to refer to an infant or very young child.

Reference to a young child, indicating care and protection.

Formal term for a very young child, typically under one year old.

Specifically refers to a baby immediately after birth.

Opuesto de un bebé en términos de edad y desarrollo.

Persona en la etapa final de la vida, en contraste con el principio.

En español, 'bebé' es el término principal y más común para referirse a un infante. Se utiliza en contextos formales e informales. Aunque 'baby' se usa ocasionalmente como préstamo del inglés, especialmente en contextos románticos o juveniles, 'bebé' es la palabra estándar y más natural. El significado de 'bebé' en español es estrictamente el de un niño muy pequeño, sin las connotaciones románticas que 'baby' puede tener en inglés.

Uso estándar de 'bebé' para referirse a un recién nacido o niño muy pequeño.

Referencia a un niño pequeño, indicando cuidado y protección.

Término formal para un niño muy pequeño, típicamente menor de un año.

Se refiere específicamente a un bebé inmediatamente después del nacimiento.

Término general para un ser humano joven.

Oposto de um bebê em termos de idade e desenvolvimento.

Pessoa em fase final da vida, em contraste com o início.

Em português do Brasil, 'bebê' é o termo padrão e mais comum para se referir a um recém-nascido ou a uma criança muito pequena. É usado em todos os contextos, desde o mais formal até o mais informal e carinhoso. Não carrega as conotações românticas ou de 'termo de carinho' que o inglês 'baby' pode ter, sendo estritamente ligado à fase inicial da vida humana.

Uso padrão de 'bebé' para se referir a um recém-nascido ou criança pequena.

Referência a uma criança pequena, indicando cuidado e proteção.

Refere-se especificamente a um bebê nos primeiros dias de vida.

In English, 'baby' is a common term of endearment, widely used in popular culture, music, and film. It can express affection, intimacy, or sometimes a patronizing tone depending on the context and relationship between speakers. Its usage spans from romantic partners to close friends and even in some informal social settings. The term carries connotations of tenderness, care, and sometimes a sense of protectiveness.

Informal and affectionate term of endearment, often used between romantic partners or close friends.

Expression of intense affection and romantic possessiveness.

En español, el término 'bebé' se usa principalmente para referirse a un infante. Sin embargo, por influencia del inglés, 'baby' se ha adoptado en algunos contextos informales, especialmente en el ámbito romántico o juvenil, para expresar cariño. Es importante notar que el uso de 'baby' en español puede sonar menos natural o más extranjero que en portugués, y 'bebé' se reserva mayormente para el sentido literal. El contexto y la relación entre los hablantes son cruciales para la correcta interpretación.

Uso informal y cariñoso entre parejas románticas o amigos cercanos.

Expresión de afecto intenso y posesividad romántica.

Expresión de cariño, usada para alguien muy querido.

O termo 'baby' em português do Brasil é um empréstimo linguístico do inglês, usado predominantemente em contextos informais e românticos. Reflete uma influência cultural da música e do cinema anglófonos. Embora possa ser usado de forma carinhosa, seu uso pode variar dependendo da intimidade entre as pessoas e do contexto social. Em alguns casos, pode soar um pouco informal demais ou até mesmo inadequado dependendo da situação.

Uso informal e carinhoso entre parceiros românticos ou amigos próximos.

Expressão de afeto intenso e possessividade romântica.

baby

Sinônimos e antônimos

Sinônimos