Reportagem sobre partida de tênis do Grand Slam.

Perfil de um tenista canhoto em destaque.

Notícia sobre preparação para competição de badminton.

Cobertura da final de um torneio de tênis nacional.

Artigo técnico sobre fundamentos do esporte.

Ele executou um backhand preciso que venceu o adversário.

A bola saiu com um efeito backhand característico.

Do inglês 'backhand', literalmente 'mão para trás'.

Mas o problema do brasileiro foi ter demorado para perceber qual era o ponto fraco do adversário, que venceu por por 2 sets a 0, com parciais de 6/3 e 6/4: forçar o backhand (esquerda) e não jogar a bola no forehand (direita) na altura da cintura do rival.

O terceiro set foi muito animado, com o francês combinando golpes explosivos, hábeis slices e um glorioso backhand junto à rede, sem deixar o espanhol escapar.

The stroke made with the palm of the hand facing forward.

The term 'backhand' is standard in English for this type of stroke in racket sports like tennis, badminton, and squash. It refers to a stroke made with the back of the hand facing the direction of the stroke. It can be used as a noun (the stroke itself), an adjective (a backhand shot), or a verb (to backhand the ball). The execution typically involves a rotation of the wrist and forearm.

Can describe a type of backhand, but not a direct synonym.

El golpe ejecutado con la palma de la mano hacia adelante.

En español, el término más común y técnico para 'backhand' en deportes de raqueta es 'revés'. Se refiere al golpe ejecutado con el dorso de la mano apuntando en la dirección del golpe. Aunque 'backhand' se entiende en algunos círculos deportivos por influencia del inglés, 'revés' es la palabra preferida y más extendida. La ejecución implica una rotación de muñeca y antebrazo.

Puede referirse a un tipo de golpe de revés, pero no es un sinónimo directo.

Descripción más literal y menos común.

O golpe oposto, com a palma da mão voltada para a frente.

O termo 'backhand' é amplamente compreendido e utilizado no Brasil no contexto de esportes de raquete. Embora 'revés' seja a tradução formal, o uso do termo em inglês é comum entre jogadores e comentaristas. Refere-se a um golpe onde o dorso da mão é voltado para a frente durante o movimento.

Termo técnico em português para o golpe.

The opposite stroke, executed with the palm facing forward.

The term 'backhand' is standard in English for this type of stroke in racket sports like tennis, badminton, and squash. It refers to a stroke made with the back of the hand facing the direction of the stroke. It can be used as a noun, adjective, or verb. The execution typically involves a rotation of the wrist and forearm.

Can sometimes refer to a type of backhand, but not a direct synonym.

El golpe opuesto al revés, ejecutado con la palma de la mano hacia adelante.

Explicación táctica en deportes de raqueta.

Puede referirse a un tipo de golpe de revés, pero no es sinónimo directo.

O golpe oposto ao revés, executado com a palma da mão voltada para a frente.

Em português do Brasil, 'revés' é o termo técnico para o golpe de 'backhand' em esportes como tênis e badminton. Embora o termo em inglês seja compreendido e por vezes utilizado, 'revés' é a tradução preferida e mais formal. O golpe é caracterizado pela execução com o dorso da mão voltado para a frente.

Explicação de técnicas em esportes de raquete.

Termo em inglês, frequentemente usado no Brasil.

O golpe oposto ao backhand, executado com a palma da mão voltada para a frente.

O termo 'backhand' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos esportivos como tênis e badminton, sem uma tradução direta que o substitua completamente em popularidade. Embora 'revés' seja o termo técnico em português, 'backhand' é frequentemente empregado por atletas e comentaristas. A execução do golpe envolve uma rotação do pulso e antebraço, com o dorso da mão liderando o movimento em direção à bola.

Descrição de um lance em partida de tênis.

Explicação tática em esporte de raquete.

Termo mais comum em português para o golpe de backhand.

Descrição literal do movimento, menos usual.

backhand

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos