Em matéria sobre lançamentos de acessórios de moda masculina.

Reportagem sobre intercâmbio cultural de universitários brasileiros.

Artigo sobre alpinismo e equipamentos de segurança.

Em estudo sobre terminologia do turismo de aventura.

Em relato de experiência pessoal sobre preparativos de viagem.

Ele carregou sua backpack com livros e lanches para a trilha.

A flat, rectangular bag for documents, carried by hand.

A bag carried by women, typically by hand or over the shoulder.

The term 'backpack' is a fundamental noun in English, denoting a bag with shoulder straps carried on the back. It is widely used across various domains, including education, travel, and outdoor activities. Its versatility makes it a common term in everyday language. The nuances often lie in the specific type of backpack (e.g., hiking backpack, school backpack) rather than the core meaning of the word itself.

Register note in English about the usage of 'backpack'.

Register note in English about school backpack usage.

Often implies a larger, more rugged backpack, especially for hiking or military use.

A shorter, more informal term, often used in compounds like 'daypack'.

Explicación en español: bolsa plana para documentos, se lleva en la mano.

Explicación en español: bolso que se lleva en la mano o al hombro.

El término 'backpack' en inglés se traduce comúnmente como 'mochila' en español. Este sustantivo se refiere a una bolsa con correas para llevar en la espalda, utilizada para una variedad de propósitos como la escuela, viajes o actividades al aire libre. La palabra 'mochila' en español es el equivalente directo y más utilizado, abarcando la misma funcionalidad que 'backpack'.

Nota en español sobre el uso de 'backpack'.

Nota en español sobre el uso de mochilas escolares.

Explicación en español: puede referirse a una bolsa más pequeña o de estilo diferente.

Explicación en español: término general para bolsa, 'mochila' es más específico.

Explicação em português: maleta para documentos.

Explicação em português: bolsa de mão feminina.

O termo 'backpack' em inglês é um substantivo comum que descreve uma bolsa com alças para ser usada nas costas. É amplamente utilizado em contextos que vão desde o escolar até o de viagens e atividades ao ar livre. Em português, o equivalente mais próximo é 'mochila', que também possui um espectro de uso similar. A escolha entre 'backpack' e 'mochila' em textos bilíngues dependerá do público-alvo e do contexto específico, mas ambos os termos denotam a mesma funcionalidade básica.

Nota de registo em português sobre o uso de 'backpack'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'backpack' escolar.

Explicação em português: 'mochila' robusta, para caminhadas.

Explicação em português: termo informal, abreviação de 'backpack'.

Explanation in English: briefcase for documents, carried by hand.

Explanation in English: handbag, carried by hand or shoulder.

The Spanish word 'mochila' directly translates to 'backpack' in English. It is a noun referring to a bag with straps carried on the back, commonly used for school, travel, and outdoor activities. Its usage and meaning are very similar to the English 'backpack' and the Portuguese 'mochila'.

Note in English about the usage of 'mochila'.

Note in English about school backpack usage.

Explanation in English: can refer to a smaller or different style of bag, often worn cross-body.

Explanation in English: general term for bag; 'mochila' is more specific.

Bolsa plana y rectangular para documentos, se lleva en la mano.

Bolso que se lleva en la mano o al hombro, típicamente usado por mujeres.

La palabra 'mochila' es el término estándar en español para 'backpack'. Se utiliza para describir una bolsa con correas que se lleva en la espalda, común para estudiantes, excursionistas y viajeros. Su uso es muy extendido y abarca desde mochilas pequeñas para el día a día hasta grandes mochilas de expedición.

Nota en español sobre el uso de 'mochila'.

Puede referirse a una bolsa más pequeña o de estilo diferente, a menudo cruzada sobre el hombro.

Término general para bolsa, pero 'mochila' es más específico para llevar en la espalda.

Explicação em português: pasta para documentos, carregada na mão.

Explicação em português: bolsa feminina, carregada na mão ou no ombro.

A palavra 'mochila' em espanhol é o equivalente direto de 'backpack' em inglês e 'mochila' em português. Refere-se a uma bolsa com alças para ser usada nas costas, sendo um termo comum para atividades escolares, viagens e lazer. A riqueza de uso é semelhante à de seus cognatos em português e inglês, cobrindo uma ampla gama de aplicações.

Nota em português sobre o uso de 'mochila'.

Nota em português sobre o uso de 'mochila' escolar.

Explicação em português: bolsa menor ou de estilo diferente, às vezes a tiracolo.

Explicação em português: termo genérico para bolsa; 'mochila' é mais específico.

The term 'backpack' is a versatile noun in English, denoting a bag with shoulder straps carried on the back. It's widely used for various purposes, from daily commutes and school activities to extensive travel and outdoor adventures. Its counterpart in Portuguese, 'mochila', shares this broad applicability. Unlike some other languages where specific terms might denote size or purpose, 'backpack' generally covers the spectrum unless further qualified (e.g., 'hiking backpack', 'school backpack').

Referring to bags used for educational purposes.

En español, 'mochila' es el término principal y más directo para 'backpack'. Se utiliza ampliamente para describir la bolsa con correas que se lleva en la espalda, ya sea para la escuela, viajes, senderismo o uso diario. Al igual que en portugués, 'mochila' abarca una amplia gama de usos. Otros términos como 'bolso' son más genéricos y no especifican la forma de llevarla.

Uso común para una bolsa que se lleva en la espalda.

Refiriéndose a mochilas usadas para fines educativos.

Bolsa de mão, geralmente para documentos ou trabalho.

Bolsa carregada em um ombro, não nas costas.

A palavra 'backpack' em inglês refere-se especificamente a uma bolsa com duas alças usada nas costas. É um termo muito comum para equipamentos de viagem, escolares ou de atividades ao ar livre. Em português, 'mochila' é o equivalente mais direto e amplamente utilizado. Outras palavras como 'sacola' ou 'bolsa' podem se referir a diferentes tipos de recipientes para carregar itens, mas não implicam necessariamente o uso nas costas.

Uso comum para descrever uma bolsa de costas.

Referindo-se a mochilas usadas para fins educacionais.

Termo italiano para mochila, usado em contextos específicos.

Termo mais antigo ou regional para mochila.

backpack

Sinônimos e antônimos

Sinônimos