Artigo sobre segurança digital para empresas.

Reportagem sobre novas tecnologias em nuvem.

Guia de boas práticas para usuários de computador.

Matéria sobre gestão de riscos corporativos.

É fundamental fazer backup dos seus arquivos importantes regularmente.

Ao contrário de outros cromossomos, que podem consertar uns aos outros porque vêm em pares, um de cada pai, o Y não tem sistema de backup evidente.

O aparelho também conta com backup de dados em um servidor.

Espaços para armazenamentos de dados na internet sempre são bem-vindos --sem contar a importância de fazer o backup de arquivos musicais, fotográficos e de vídeos.

The state of being unable to retrieve data, which backup prevents.

The term 'backup' is a ubiquitous loanword in English, used both as a noun (a copy of data) and a verb (to create such a copy). It's fundamental in computing and data management. The concept implies creating a redundant copy of data to restore in case of data loss due to hardware failure, corruption, or accidental deletion. The frequency and method of backup (e.g., full, incremental, differential) are common considerations.

Reminder about the importance of data copies.

More general term for preserving data, not necessarily a copy.

Refers to the act of duplicating, but 'backup' implies a safety copy.

Often implies long-term storage, sometimes distinct from immediate backup.

Acción opuesta a la creación de una copia de seguridad.

En español, 'copia de seguridad' es el término más formal y extendido para referirse a una copia de datos creada para su recuperación. Alternativamente, se puede usar 'respaldo'. El anglicismo 'backup' también es comprendido y utilizado en contextos técnicos y entre profesionales de la informática, aunque 'copia de seguridad' es preferible en la comunicación general. La acción de crearla se denomina 'hacer una copia de seguridad' o 'realizar una copia de seguridad'.

Puede referirse a apoyo o protección, a veces usado para copias de seguridad.

Implica protección contra daños o pérdidas, similar en concepto.

Resultado indesejado que o backup previne.

O termo 'backup' é um empréstimo linguístico do inglês amplamente adotado no Brasil, especialmente no contexto de tecnologia da informação. Embora 'cópia de segurança' seja o equivalente formal, 'backup' é frequentemente preferido em conversas informais e técnicas devido à sua concisão e reconhecimento global na área. A pronúncia em português geralmente segue a fonética inglesa, mas pode variar.

Lembrete sobre a importância de cópias de segurança.

Termo mais formal e técnico em português.

Menos específico para dados digitais, pode ter outros significados.

In Spanish, 'copia de seguridad' is the most formal and common term for a data copy created for recovery purposes. The English loanword 'backup' is also widely understood and used, especially in technical and IT professional contexts. The choice between 'copia de seguridad' and 'backup' may depend on the audience and level of formality. 'Respaldo' is another possible alternative, although it can have broader connotations.

Can be used, but 'copia de seguridad' is more specific to data.

Loanword from English, common in technology.

Descripción de funcionalidad de software.

Situação que a cópia de segurança visa evitar.

Em espanhol, 'copia de seguridad' é o termo mais formal e comum para se referir a uma cópia de dados criada para fins de recuperação. O anglicismo 'backup' também é amplamente compreendido e utilizado, especialmente em contextos técnicos e profissionais de TI. A escolha entre 'copia de seguridad' e 'backup' pode depender do público e do nível de formalidade. 'Respaldo' é outra alternativa possível, embora possa ter conotações mais amplas.

Descrição de funcionalidade de software.

Pode ser usado, mas 'cópia de segurança' é mais específico para dados.

Empréstimo do inglês, comum em tecnologia.

Recommendation for digital security practices.

Recomendación de prácticas de seguridad digital.

Ação oposta à criação de uma cópia de segurança.

Recomendação de prática de segurança digital.

Termo mais comum e formal em português para a mesma função.

Pode ser usado em contextos mais amplos, mas 'backup' é específico para dados digitais.

backup

Sinônimos e antônimos

Sinônimos