Ele é conhecido por ser um homem bad-natured, sempre reclamando de tudo.

Composto do inglês 'bad' (mau) e 'natured' (de temperamento).

The direct opposite, indicating a pleasant and kind disposition.

The term 'bad-natured' describes someone or something with an unpleasant or ill-tempered disposition. It implies a tendency towards being disagreeable, irritable, or even malicious. It can apply to people, animals, or even abstract things like a 'bad-natured wind'. The connotation is often one of inherent unpleasantness rather than a fleeting mood, though it can describe a temporary state as well.

Describing an animal with an aggressive temperament.

Describing someone's mood after a conflict.

Similar to bad-natured, implying a tendency to get angry easily.

Suggests a state of being bad-tempered or sulky, often temporarily.

Opuesto a tener un carácter desagradable.

Describe a alguien de carácter bueno y apacible.

En español, 'bad-natured' se traduce comúnmente como 'malhumorado'. Sin embargo, puede abarcar matices de irritabilidad ('irritadiço') o una disposición general desagradable. Es importante notar que, mientras 'malhumorado' puede ser temporal, 'bad-natured' en inglés puede sugerir una característica más intrínseca de una persona o animal.

Descripción de un animal con temperamento agresivo.

Describiendo el estado de ánimo de alguien tras un conflicto.

Indica una disposición temporal o habitual de mal humor.

Describe a alguien que se queja o está de mal humor de forma habitual.

Indica una persona poco sociable o de trato difícil.

Oposto de ter um temperamento desagradável.

Indica uma disposição alegre e positiva.

Em português, 'bad-natured' é frequentemente traduzido como 'mal-humorado', mas pode abranger nuances de irritabilidade ('irritadiço') ou uma disposição geral desagradável. É importante notar que, enquanto 'mal-humorado' pode ser temporário, 'bad-natured' em inglês pode sugerir uma característica mais intrínseca de alguém ou algo.

Descrição de um animal com temperamento agressivo.

Descreve o estado de espírito de alguém após um conflito.

Indica uma disposição temporária ou habitual de mau humor.

Descreve alguém que se irrita com facilidade.

Refere-se à aparência ou atitude desagradável.

The Spanish term 'malhumorado' is a common translation for the English 'bad-natured'. It describes someone or something with an unpleasant or irritable disposition. While 'malhumorado' can sometimes imply a temporary state, 'bad-natured' in English often suggests a more inherent or characteristic trait of being disagreeable or ill-tempered.

Describing a neighbor with an unpleasant temperament.

Describing an animal with hostile behavior.

El término 'malhumorado' en español se ajusta bien a la descripción de alguien con un temperamento desagradable o irritable. Puede aplicarse tanto a personas como a animales. A diferencia de un estado de ánimo pasajero, 'malhumorado' a menudo sugiere una tendencia o característica más arraigada en la personalidad o naturaleza del sujeto.

Descripción de un vecino con temperamento desagradable.

Descripción de un animal con comportamiento hostil.

Se refiere a alguien que se enfada o irrita con facilidad.

O termo espanhol 'malhumorado' corresponde bem ao inglês 'bad-natured', descrevendo uma pessoa ou animal com um temperamento desagradável ou irritadiço. Em português do Brasil, 'mal-humorado' é o equivalente mais direto, mas a expressão inglesa pode carregar uma conotação de uma disposição mais intrínseca e menos passageira do que o termo em português.

Descrição de um vizinho com temperamento desagradável.

Descrição de um animal com comportamento hostil.

Refere-se a alguém que está de mau humor ou tem um temperamento desagradável.

Descreve alguém que se irrita facilmente.

Sugere uma aparência ou atitude desagradável.

Describing an animal with a difficult temperament.

Advice on how to deal with someone who is grumpy.

Similar to bad-natured, often implying a tendency to get angry easily.

El término 'bad-natured' se traduce comúnmente como 'malhumorado' en español. Describe a una persona o animal que tiene una disposición inherentemente desagradable, irritable o malintencionada. A menudo sugiere una cualidad más permanente que un simple estado de ánimo pasajero. Se utiliza para indicar que alguien tiende a ser desagradable o hostil en su comportamiento general.

Descripción de un animal con un temperamento difícil.

Aconsejar sobre cómo interactuar con alguien irritable.

Se refiere a alguien que está de mal genio o de mal humor.

O termo 'bad-natured' em inglês descreve uma disposição inerentemente desagradável ou mal-humorada, que pode ser mais permanente do que um simples mau humor passageiro. Em português, 'mal-humorado' é o equivalente mais comum, mas 'irritadiço' ou 'mal-encarado' podem capturar nuances específicas. A expressão pode ser usada para pessoas ou animais, indicando uma tendência a ser desagradável ou hostil.

Descrição de um animal com temperamento difícil.

Aconselhamento sobre como lidar com alguém de mau humor.

Refere-se a alguém que está temporariamente de mau humor.

Sugere uma disposição para prejudicar ou ser desagradável.

bad-natured

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos