Artigo sobre comportamento e relações sociais.

Crônica sobre eventos e atmosferas urbanas.

Matéria sobre bem-estar e qualidade de vida.

Depoimento em artigo sobre experiências pessoais.

Senti uma bad-vibe assim que entrei na sala.

Composto do inglês 'bad' (mau) e 'vibe' (vibração, energia).

A positive and pleasant feeling or atmosphere.

The term 'bad vibe' is a colloquialism used to describe a negative or unpleasant feeling, atmosphere, or premonition associated with a person, place, or situation. It's often used informally to express a gut feeling that something is 'off' or not right, similar to 'mala vibra' in Spanish.

A general feeling of negativity or ill will.

A social or environmental feeling that is uncomfortable.

The term 'bad vibe' is understood in Spanish-speaking contexts, often translated as 'mala vibra'. It refers to a negative feeling or atmosphere associated with a person or place, similar to its English usage.

Descripción de un ambiente desagradable.

Atmósfera social o situacional incómoda.

O termo 'bad vibe' é um anglicismo comum em português do Brasil, usado para descrever uma sensação ou atmosfera negativa. É frequentemente empregado em contextos informais para expressar uma intuição sobre algo ou alguém.

Descrição de um ambiente desagradável.

Atmosfera social ou ambiental desconfortável.

The Spanish term 'mala vibra' is equivalent to the English 'bad vibe' and is used to describe a negative or unpleasant atmosphere or feeling associated with a person, place, or situation. It's a common colloquialism, particularly in Latin America.

Perceiving a negative feeling or premonition.

Sensación o atmósfera positiva y agradable.

El término 'mala vibra' es una expresión coloquial muy utilizada en español, especialmente en América Latina, para describir una sensación o atmósfera negativa, desagradable o que presagia algo malo. Se refiere a la impresión que causa una persona, lugar o situación, similar al uso de 'bad vibe' en inglés.

Percepción de una atmósfera negativa o presagio.

Sensación general de negatividad o descontento.

O termo 'mala vibra' é compreendido em português do Brasil, muitas vezes como um empréstimo do espanhol ou como equivalente a 'bad vibe'. Refere-se a uma sensação ou atmosfera negativa.

Atmosfera social ou situacional incómoda.

The term 'bad vibe' is a common colloquialism in English, referring to a negative or unpleasant feeling, atmosphere, or premonition associated with a person, place, or situation. It's often used informally to express a gut feeling that something is 'off' or not right.

El término 'mala vibra' es una expresión coloquial común en español, especialmente en América Latina, que se refiere a una sensación o atmósfera negativa, desagradable o que presagia algo malo. Se utiliza para describir la impresión que causa una persona, lugar o situación, similar al uso de 'bad vibe' en inglés.

Sensação ou atmosfera positiva e agradável.

O termo 'bad-vibe' é um anglicismo amplamente utilizado no Brasil, especialmente entre os mais jovens, para descrever uma sensação ou atmosfera percebida como negativa, desagradável ou que pressagia algo ruim. É comum em contextos informais, como em conversas sobre relacionamentos, ambientes sociais ou até mesmo sobre a energia de um lugar.

Sensação de algo desfavorável ou opressor.

Indicação de que algo ruim pode acontecer.

bad-vibe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos