Crítica de cinema sobre produção nacional.

Matéria sobre gastronomia e pontos turísticos.

Notícia sobre cultura e inauguração de espaço cultural.

O novo restaurante badalado da cidade atraiu muitos turistas.

O sino da igreja foi badalado ao meio-dia.

A edição 2009/10 do torneio interclubes mais badalado do planeta terá um ingrediente extra para o clube espanhol.

Os responsáveis pelo controle antidoping do mais badalado tour do mundo preparam um arsenal nunca antes visto para evitar escândalos na edição de 2009.

O badalado trio de atacantes da seleção não consegue repetir o desempenho do Campeonato Brasileiro.

The English term 'talked-about' directly conveys the idea of being a subject of conversation and public interest. It implies popularity and visibility, often in relation to current trends, events, or public figures. While 'famous' or 'celebrated' can be synonyms, 'talked-about' often suggests a more immediate or contemporary buzz.

Register note in English about the usage of 'talked-about'.

Explanation in English regarding the author's notoriety.

Description in English of a notable event.

Known for notable achievements or distinction.

Que no se tiene en cuenta o no se presta atención.

The English term 'talked-about' implies being the subject of conversation and public interest. In Spanish, this idea is often conveyed through phrases like 'del que se habla mucho', 'muy comentado', or 'aclamado', depending on the specific nuance of praise or notoriety.

Nota en español sobre el uso de 'talked-about'.

Explicación en español sobre la notoriedad del autor.

Descripción en español de un evento destacado.

O termo 'talked-about' em inglês descreve algo ou alguém que está sendo amplamente discutido ou comentado no momento. Implica visibilidade e interesse público, muitas vezes associado a tendências atuais, eventos ou figuras proeminentes. Embora possa ser sinônimo de 'famous' ou 'celebrated', 'talked-about' sugere uma notoriedade mais imediata ou contemporânea.

Nota de registo em português sobre o uso de 'talked-about'.

Explicação em português sobre a notoriedade do autor.

Descrição em português de um evento de destaque.

Note in English about the meaning of 'aclamado'.

Explanation in English regarding the author's acclaim.

O termo 'aclamado' em espanhol geralmente implica ser elogiado ou aplaudido com entusiasmo, sugerindo uma recepção muito positiva e reconhecimento público. Difere de 'badalado' (português) ou 'talked-about' (inglês), que focam mais na ideia de ser objeto de conversa e notoriedade, mesmo que não necessariamente acompanhada de louvor explícito.

Que não se tem em conta ou não se presta atenção.

Nota em português sobre o significado de 'aclamado' neste contexto.

Conhecido, muitas vezes por algo negativo.

Describes a place that is currently generating a lot of discussion and attention.

Indicates that the author is widely known and discussed.

Describes an event that generated significant buzz and interest.

Known or talked about by many people; famous.

Generally liked or known by the majority.

En español, 'aclamado' se acerca más a la idea de ser elogiado o aplaudido, mientras que 'badalado' en portugués y 'talked-about' en inglés se centran más en el hecho de ser objeto de conversación y notoriedad pública. Para expresar la idea de 'badalado' en español, se pueden usar frases como 'del que se habla mucho', 'muy comentado' o 'popular', dependiendo del matiz específico.

Se refiere a un lugar que está siendo muy comentado y buscado.

Indica que el autor es ampliamente conocido y discutido.

Describe un evento que generó mucho revuelo e interés.

O termo 'badalado' em português do Brasil carrega uma conotação de algo que está em voga, que gera comentários e atenção, muitas vezes associado a novidades, eventos sociais, ou figuras públicas que estão em destaque no momento. Pode ter uma leve conotação de superficialidade ou modismo, dependendo do contexto, mas geralmente indica popularidade e visibilidade.

Refere-se a um local que está sendo muito comentado e procurado.

Indica que o autor é amplamente conhecido e discutido.

Descreve um evento que gerou bastante burburinho e interesse.

Conhecido por feitos notáveis ou distinção.

Geralmente apreciado ou conhecido pela maioria.

badalado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos