De Fumaça:

Deu uma baforada no café para esfriá-lo.

A baforada de cigarro preencheu o ambiente.

Foram ao banheiro e impaciente com a não evolução do acordo, entre uma baforada e outra, o presidente do Corinthians formulou a proposta que, depois, seria colocada num contrato formal --e que vigora até hoje.

The word 'puff' in English can refer to a small cloud of smoke, vapor, or air expelled at once. It is commonly associated with smoking but also applies to breathing out warm air. As a verb, it means to emit such a puff.

A small cloud of smoke or air expelled at one time.

The act of breathing out; a more formal term.

The English word 'puff' translates to 'bocanada' in Spanish when referring to a quantity of smoke or air expelled at once. It is commonly used in the context of smoking or breathing out warm air. The verb form implies the action of emitting such a puff.

A quantity of air or smoke taken or expelled at one time.

A palavra inglesa 'puff' pode ser traduzida como 'baforada' em português do Brasil, especialmente quando se refere a uma pequena nuvem de fumaça ou vapor, ou a um sopro de ar. O contexto é fundamental para a escolha da tradução mais adequada.

Tradução principal para a emissão de fumaça ou ar.

The Spanish word 'bocanada' translates to 'puff' in English when referring to a quantity of smoke or air expelled at once. It is commonly used in the context of smoking or breathing out warm air. The verb form implies the action of emitting such a puff.

The most direct translation for a quantity of air or smoke taken or expelled at once.

Refers more to the act of breathing out, less to the specific quantity.

La palabra 'bocanada' en español se refiere a una cantidad de aire o humo que se inhala o exhala de una vez. Es un término muy común, especialmente en el contexto de fumar, pero también se aplica a un soplo de aire, a menudo visible como vapor.

Acción de calentar las manos con el aliento.

Cantidad de aire o humo que se toma o se expulsa de una vez.

A palavra espanhola 'bocanada' corresponde bem a 'baforada' em português do Brasil, especialmente quando se refere a uma quantidade de fumaça ou ar expelida de uma vez. O uso é similar em ambos os idiomas, frequentemente associado ao ato de fumar ou a um sopro de ar visível.

Tradução direta para a quantidade de ar ou fumaça expelida ou inalada de uma vez.

Termo mais genérico para a emissão de ar.

In English, 'puff' is a versatile term. It can refer to a small cloud of smoke, as from a cigarette or pipe, or a small gust of air or vapor. It's also used for a small amount of something, like a puff pastry. The context of 'baforada' often aligns with the smoking or warm air exhalation meanings.

A most common translation for a small cloud of smoke or air.

More formal, referring to the act of breathing out.

En español, 'bocanada' se usa comúnmente para describir una cantidad de aire o humo que se inhala o exhala de una vez. Puede referirse tanto al acto de fumar como a un soplo de aire, similar al uso en portugués. El contexto determina si se trata de humo, vapor o aire.

La traducción más directa y común para una cantidad de aire o humo que se toma o se exhala de una vez.

Se refiere más al acto de expirar, menos a la cantidad específica.

A palavra 'baforada' em português do Brasil é frequentemente associada ao ato de fumar, referindo-se à emissão de fumaça pela boca. No entanto, também pode descrever um sopro de ar, especialmente se for quente ou visível como vapor. O contexto é crucial para determinar o significado exato.

Geral, pode referir-se a qualquer emissão de ar pela boca.

Sinônimo menos comum, também relacionado a sopro ou vapor.

baforada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos