baforada
Significado de baforada
Ato ou efeito de baforar; sopro de ar quente ou vapor que sai da boca.
Significados de baforada
substantivo feminino
Sopro de ar quente ou vapor que sai da boca, geralmente de forma intensa ou repentina.
"Deu uma baforada no café para esfriá-lo."
Nota: Comum em contextos informais.
substantivo feminino
Ação de soltar fumaça pela boca, como ao fumar.
"A baforada de cigarro preencheu o ambiente."
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro.
Origem da palavra baforada
Linha do tempo de baforada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'baforar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim vulgar 'vaporem' (vapor). A palavra 'baforada' surge como substantivo para o ato de soprar ou o vapor expelido.
Origem
Derivação do verbo 'baforar'. A origem de 'baforar' é incerta, mas especula-se que seja onomatopeica (imitando o som do sopro) ou relacionada ao latim vulgar 'vaporem' (vapor), com influência do francês 'bafouer' (soprar).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A palavra mantém seu sentido literal, mas ganha conotações em expressões idiomáticas. Anos 1950 em diante - Uso em literatura e cinema para evocar atmosferas ou estados de espírito. Atualidade - Continua sendo uma palavra formal/dicionarizada, com uso em contextos literários, descritivos e, ocasionalmente, em linguagem figurada.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido literal, com uso em expressões figuradas para denotar algo efêmero, passageiro ou uma influência sutil. Ex: 'uma baforada de esperança'.
Traduções de baforada
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de baforar; sopro de ar quente ou vapor que sai da boca.
A história viva das palavras