Reportagem sobre regras de bagagem em companhias aéreas.

Artigo sobre educação e ensino de literatura.

Notícia sobre problemas em voos durante as férias.

Reportagem sobre saúde mental no trabalho.

Conjunto de objetos pessoais:

Conjunto de experiências de vida:

Conjunto de obras de um autor:

Aquilo que estorva ou pesa:

Classe social mais baixa:

A bagagem foi despachada no balcão da companhia aérea.

Verifique se não esqueceu nada na bagagem antes de sair.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bagagia.

A pobreza não tem bagagem, por isso marcha livre e escuteira na viagem da vida humana.

A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.

De acordo com o texto, o tempo determinado vale da parada do avião à chegada da bagagem na esteira.

Veja abaixo uma lista de vinhos tintos que merecem ser trazidos na bagagem (ou comprados aqui mesmo).

Além de acusados de aceitar subornos, eles são suspeitos de roubos de objetos da bagagem de alguns passageiros.

Describes a state of not carrying any load or possessions.

In English, 'luggage' is the most common term for the bags and suitcases travelers carry. 'Baggage' is also widely used, especially in American English, and often refers to checked items. 'Carry-on' or 'hand luggage' refers to items taken into the aircraft cabin. The distinction between these terms is generally clear in travel contexts.

Often used interchangeably with luggage, particularly in American English; can sometimes imply items checked rather than carried.

A more general term for personal possessions, not exclusively tied to travel.

Informal term for equipment or personal effects, often related to specific activities like sports or camping.

En español, 'equipaje' es el término más común y general para referirse a las maletas y otros bultos que una persona lleva en un viaje. 'Equipaje de mano' se refiere a lo que se lleva en la cabina del avión, mientras que 'equipaje facturado' o 'equipaje documentado' es el que va en la bodega. La palabra 'bagaje' también existe, pero es menos común y a veces se usa de forma figurada.

Se refiere a los objetos o paquetes que componen el equipaje.

Término más general para los objetos personales, no necesariamente para viajar.

Se usa más para mercancías o un gran volumen de objetos.

Descreve o estado de não carregar carga ou posses.

Em inglês, 'luggage' é o termo mais comum para malas e sacolas que viajantes carregam. 'Baggage' também é amplamente usado, especialmente no inglês americano, e frequentemente se refere a itens despachados. 'Carry-on' ou 'hand luggage' refere-se aos itens levados na cabine da aeronave. A distinção entre esses termos é geralmente clara em contextos de viagem.

Termo similar, por vezes mais usado em inglês americano para bagagem despachada.

Termo mais geral para pertences pessoais, não exclusivamente de viagem.

Termo informal para equipamento ou efeitos pessoais, especialmente para atividades específicas.

In Spanish, 'equipaje' is the most common and general term for the suitcases and other bundles a person carries on a trip. 'Equipaje de mano' refers to what is carried in the plane's cabin, while 'equipaje facturado' or 'equipaje documentado' is what goes in the hold. The word 'bagaje' also exists, but it is less common and sometimes used figuratively.

Refers to the objects or packages that make up the luggage.

A more general term for personal items, not necessarily for travel.

More often used for merchandise or a large volume of items.

No Brasil, 'bagagem' é o termo mais comum e abrangente para se referir a todos os pertences levados em uma viagem, seja em malas, mochilas ou sacolas. Pode incluir tanto a embalagem quanto o conteúdo. Em contextos de transporte aéreo, é comum a distinção entre 'bagagem despachada' (check-in) e 'bagagem de mão' (carry-on).

Termo mais comum em português do Brasil para os pertences de viagem.

Termo mais genérico para objetos pessoais.

Refere-se aos objetos físicos e ao peso.

Often used interchangeably with luggage, but can sometimes refer to items being transported, not necessarily for personal travel.

More general term for personal items, not specifically travel-related.

Informal term for equipment or personal effects, often for specific activities like camping or sports.

Usado em contextos de transporte de mercadorias, não pessoal.

bagagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos