bagagem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bagagem" incluem: pertences, malas, volumes, equipamento, equipagem. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bagagem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "bagagem" incluem: ferrugem, asofia, insipiência, insciência, incultura. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa bagagem?

"bagagem" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bagagem tem mais de um significado?

Sim. "bagagem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bagagem

Significado de bagagem

substantivo

Conjunto de malas, sacolas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem; o conteúdo dessas malas e sacolas.

Significados de bagagem

substantivo feminino
Conjunto de malas, sacolas, caixas e outros volumes que contêm os pertences de alguém para uma viagem.
"A bagagem foi despachada no balcão da companhia aérea."
Formal:
pertences
Neutro:
malas volumes equipamento equipagem trem experiência conhecimentos prática perícia obraver mais
Informal:
tralha cacarecos
Antônimos:
ferrugem asofia insipiência insciência incultura ignorância analfabetismo desconhecimento rudeza imprudênciaver mais
Nota: Refere-se ao conjunto de itens transportados em viagens.
substantivo feminino
O conteúdo das malas e sacolas; os pertences em si.
"Verifique se não esqueceu nada na bagagem antes de sair."
Formal:
pertences
Neutro:
objetos itens equipamento equipagem tralha trem experiência conhecimentos prática períciaver mais
Informal:
coisas
Antônimos:
ferrugem asofia insipiência insciência incultura ignorância analfabetismo desconhecimento rudeza imprudênciaver mais
Nota: Pode se referir tanto ao recipiente quanto ao conteúdo.

💡 Termo amplamente utilizado em contextos de viagem e transporte.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bagagem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bagagia.↗ fonte

Linha do tempo de bagagem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do francês antigo 'bagage', possivelmente relacionado a 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales - Étymologie de 'bagage'

Origem

Século XIOrigem

Do francês antigo 'bagage', com possível raiz em 'baguer' (amarrar, atar), indicando um conjunto de itens atados para transporte.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Bagagem' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos de viagem, logística e, metaforicamente, para se referir a experiências, aprendizados ou traumas acumulados ('bagagem emocional').

Vida Emocional

Século XXHoje

Literalmente associada à ansiedade pré-viagem, à organização e ao peso físico. Metaforicamente, carrega o peso de experiências, traumas, aprendizados e memórias, podendo ser vista como um fardo ou um tesouro.

Exemplos reais de uso de “bagagem”

A bagagem de mão deve ter no máximo 10 kg e 55 cm x 35 cm x 25 cm.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Reportagem sobre regras de bagagem em companhias aéreas.via Gemini Search

Ela chegou com uma bagagem leve, apenas uma mala pequena e muitas esperanças.

A bagagem cultural do aluno é fundamental para a interpretação de textos.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

bagagem

Conjunto de malas, sacolas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem; o conteúdo dessas malas e sacolas.

A história viva das palavras

malassinônimo pertencessinônimo volumessinônimo conjunto outros pessoa leva viagem conteúdo dessas origem incerta