bagagem
Significado de bagagem
Conjunto de malas, sacolas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem; o conteúdo dessas malas e sacolas.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de malas, sacolas, caixas e outros volumes que contêm os pertences de alguém para uma viagem.
"A bagagem foi despachada no balcão da companhia aérea."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao conjunto de itens transportados em viagens.
substantivo feminino
O conteúdo das malas e sacolas; os pertences em si.
"Verifique se não esqueceu nada na bagagem antes de sair."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao recipiente quanto ao conteúdo.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos de viagem e transporte.
Origem da palavra bagagem
Linha do tempo de bagagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'bagage', possivelmente relacionado a 'baguer' (amarrar, atar), referindo-se a um feixe de pertences amarrados.
Origem
Do francês antigo 'bagage', com possível raiz em 'baguer' (amarrar, atar), indicando um conjunto de itens atados para transporte.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Bagagem' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos de viagem, logística e, metaforicamente, para se referir a experiências, aprendizados ou traumas acumulados ('bagagem emocional').
Vida Emocional
Literalmente associada à ansiedade pré-viagem, à organização e ao peso físico. Metaforicamente, carrega o peso de experiências, traumas, aprendizados e memórias, podendo ser vista como um fardo ou um tesouro.
Sinônimos de bagagem
Antônimos de bagagem
Traduções de bagagem
Espanhol
Flexões mais comuns: equipaje
Notas: Termo mais comum e abrangente.
Inglês
Flexões mais comuns: luggage
Notas: Termo mais comum para o conjunto de malas.
Definições de bagagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bagagens.
Separação silábica: ba-ga-gem.
Conjunto de malas, sacolas e outros pertences que uma pessoa leva em uma viagem; o conteúdo dessas malas e sacolas.
A história viva das palavras