Em artigo sobre doações simbólicas para causas sociais.

Trecho adaptado do estilo do autor, frequentemente usado em citações sobre trivialidades.

Notícia sobre penalidades financeiras a empresas.

Reflexão comum em sua obra sobre conflitos cotidianos.

Reportagem sobre licitações públicas com valores baixos.

Que não tem importância:

Futilidade:

Insignificância:

Coisa de má qualidade e valor:

Paguei apenas uma bagatela pelo ingresso.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *battella, de origem pré-romana.

Várias mechas de cabelo do cantor, teoricamente reais, são vendidas pela bagatela de US$ 5 mil.

O valor médio desse quilômetro quadrado, segundo o estudo, sai pela bagatela de US$ 932 mil -só US$ 0,9 o metro quadrado, aproximadamente.

Dependendo do tipo de cerimônia, caixão e outros detalhes, um enterro pode chegar a sair pela bagatela dos US$ 20 mil.

Antonym for 'trifle' (noun) in terms of monetary value.

Antonym for 'trifle' (verb) in the sense of treating with importance.

The English word 'trifle' can function as both a noun and a verb. As a noun, it denotes something of little value, a trivial matter, or a small sum of money. As a verb, it means to treat something or someone without seriousness, to toy with, or to waste time on unimportant things.

Indicates that the repair cost was very low relative to the car's value.

Usage of the verb 'trifle' meaning to treat something or someone without seriousness.

Noun: something of little value or importance.

Noun: an extremely small amount of money.

Verb: to treat someone or something carelessly or without seriousness.

Verb: to waste time; to act or move slowly.

Antónimo de 'trifle' (sustantivo) en términos de valor monetario.

Antónimo de 'trifle' (verbo) en el sentido de tratar con importancia.

La palabra inglesa 'trifle' puede funcionar como sustantivo o verbo. Como sustantivo, se refiere a algo de poco valor, un asunto trivial o una pequeña suma de dinero. Como verbo, significa tratar algo o a alguien sin seriedad, jugar con ello o perder el tiempo en cosas sin importancia.

Indica que el costo de la reparación fue muy bajo en relación con el valor del coche.

Uso del verbo 'trifle' en el sentido de tratar algo o a alguien sin seriedad.

Equivalente directo para 'trifle' como sustantivo (algo de poco valor).

Sinónimo de bagatela, enfatiza la falta de valor.

Traducción común para el verbo 'trifle' en el sentido de no tomar en serio.

Otra traducción para el verbo 'trifle', con sentido de tratar a la ligera.

Antônimo de 'trifle' (substantivo) em termos de valor monetário.

Antônimo de 'trifle' (verbo) no sentido de tratar com importância.

A palavra inglesa 'trifle' pode ser tanto um substantivo quanto um verbo. Como substantivo, refere-se a algo de pouco valor, uma ninharia, ou uma pequena quantia de dinheiro. Como verbo, significa tratar algo ou alguém sem seriedade, brincar ou desperdiçar tempo com coisas sem importância.

Indica que o custo do conserto foi muito baixo em comparação com o valor do carro.

Uso do verbo 'trifle' no sentido de tratar algo ou alguém sem seriedade.

Equivalente direto para 'trifle' como substantivo (algo de pouco valor).

Sinônimo de bagatela, enfatiza a falta de valor.

Tradução comum para o verbo 'trifle' no sentido de não levar a sério.

Outra tradução para o verbo 'trifle', com sentido de lidar levianamente.

Antonym for 'bagatela' (noun) in terms of monetary value.

Antonym for 'bagatela' (noun) in terms of high value.

Antonym for 'bagatela' (noun) in terms of significance.

The Spanish word 'bagatela' refers to something of little value, importance, or substance. It can apply to material objects as well as matters or sums of money. It is often used to downplay the significance of something.

Shows that the amount, though small for the donor, had a significant impact on the recipient.

Direct equivalent for 'bagatela' as a noun (something of little value).

Synonym for bagatela, emphasizing lack of value.

Used to describe very small amounts or values.

Algo de gran valor, material o sentimental.

Cualidad de aquello que tiene gran valor o significado.

La palabra 'bagatela' en español se utiliza para referirse a algo de poco valor, importancia o entidad. Puede aplicarse tanto a objetos materiales como a asuntos o cantidades de dinero. A menudo se usa para minimizar la relevancia de algo.

Muestra que la cantidad, aunque pequeña para el donante, tuvo un impacto significativo para el receptor.

Se refiere a algo de poco valor o importancia, a menudo usado para objetos pequeños.

Se usa para describir cantidades o valores muy pequeños.

Algo de grande valor, seja material ou sentimental.

Qualidade daquilo que tem grande valor ou significado.

A palavra 'bagatela' em português do Brasil é frequentemente usada para minimizar o valor de algo, seja financeiro ou em termos de importância. Pode ser empregada com um tom de desdém ou, ao contrário, para expressar gratidão por uma ajuda que, embora pequena, foi significativa. O contexto dita a conotação exata.

Mostra que o valor, embora pequeno para o doador, teve grande impacto para o receptor.

Sinônimo comum para algo sem valor ou importância.

Expressão que enfatiza a falta de relevância.

Usado para descrever quantias ou valores muito pequenos.

Something highly valued, whether material or sentimental.

The quality of having great value or significance.

The English word 'trifle' often implies something insignificant, trivial, or of little value. It can refer to a small amount of money, a minor matter, or a small, decorative object. The context determines whether it's used neutrally or with a slightly dismissive tone.

Commonly used for something of little value or importance.

Refers to a small, inexpensive piece of jewelry or ornament.

An extremely small amount of money, especially as pay or compensation.

bagatela

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos