bagatela
Significado de bagatela
Coisa de pouco valor; ninharia. Valor insignificante.
Significados de bagatela
substantivo feminino
Aquilo que tem pouco ou nenhum valor; ninharia, coisa insignificante.
"O conserto do carro custou uma bagatela."
Formal:
Nota: Comum em contextos informais e formais para descrever algo de baixo custo ou valor.
substantivo feminino
Uma quantia irrisória de dinheiro.
"Paguei apenas uma bagatela pelo ingresso."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para enfatizar o baixo custo de algo.
💡 A palavra 'bagatela' é amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a algo de pouco valor, seja material ou em importância.
Origem da palavra bagatela
Linha do tempo de bagatela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do italiano 'bagatella', que por sua vez vem do latim 'baca', significando 'fruto pequeno', 'grão'. Inicialmente, referia-se a objetos pequenos e sem valor. A palavra entrou no português provavelmente através do comércio e intercâmbio cultural com a Itália.
Origem
Do italiano 'bagatella', possivelmente derivado do latim 'baca' (fruto pequeno, grão), indicando algo pequeno e de pouco valor.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Bagatela' continua sendo uma palavra formal/dicionarizada, com o sentido de 'coisa de pouco valor' ou 'valor insignificante'. É utilizada em contextos formais, jurídicos (para quantificar valores irrisórios em disputas) e em linguagem coloquial para enfatizar a trivialidade de algo. Sua presença digital é mais comum em textos que discutem economia, direito ou em comparações irônicas.
Momentos Culturais
Uso em debates econômicos e jurídicos para se referir a valores monetários de pequena monta.
Traduções de bagatela
Inglês
Espanhol
Coisa de pouco valor; ninharia. Valor insignificante.
A história viva das palavras