As crianças fizeram muitas bagunças na sala.

As bagunças que ele fez na cozinha dificultaram a limpeza.

The quality of being neat and well-arranged.

In English, 'mess' is an extremely common and versatile word. As a noun, it refers to a disordered or dirty condition, or a difficult and complicated situation. As a verb ('to mess up'), it means to spoil, ruin, or make a mistake. The plural 'messes' can refer to multiple disordered situations or different kinds of untidiness.

Register note: 'mess' as a noun indicating physical disorder.

Register note: 'make a mess' as a common phrasal verb.

Register note: 'mess' used to describe a difficult or confusing situation.

More formal term for lack of organization.

Describes a state of extreme and total disorder.

Refers to objects scattered untidily, taking up space.

Acción y efecto de organizar o organizarse.

En inglés, 'mess' es una palabra extremadamente común y versátil. Como sustantivo, se refiere a una condición desordenada o sucia, o a una situación difícil y complicada. Como verbo ('to mess up'), significa estropear, arruinar o cometer un error. El plural 'messes' puede referirse a múltiples situaciones desordenadas o a diferentes tipos de desorden.

Nota de registro: 'mess' como sustantivo indicando desorden físico.

Nota de registro: 'make a mess' como verbo frasal común.

Nota de registro: 'mess' usado para descrever uma situação difícil ou confusa.

Término más formal para falta de organización.

Describe un estado de desorden extremo y total.

Em inglês, 'mess' é uma palavra extremamente comum e versátil. Como substantivo, refere-se a uma condição desordenada ou suja, ou a uma situação difícil e complicada. Como verbo ('to mess up'), significa estragar, arruinar ou cometer um erro. O plural 'messes' pode se referir a múltiplas situações desordenadas ou a diferentes tipos de desordem.

Nota sobre o uso de 'mess' como substantivo indicando desordem física.

Nota sobre o uso de 'make a mess' como expressão verbal.

Nota sobre o uso de 'mess' para descrever uma situação complicada ou confusa.

Termo mais formal para falta de organização.

Descreve um estado de desordem extrema e total.

Refere-se a objetos espalhados de forma desorganizada, ocupando espaço.

The Spanish word 'desorden' is used to describe the lack of order, both in a physical and abstract sense. It can refer to the disorganization of objects, confusion in a situation, or a state of chaos. It is a fairly direct and common term in the Spanish language.

Note on the use of 'desorden' as a noun indicating physical disorganization.

Note on the use of 'desorden' to describe the state of a place.

Note on the use of 'desorden' to describe a confusing or tumultuous situation.

Common English term for lack of organization.

Disposición de las cosas en un lugar o de las acciones en el tiempo, de modo que se evita la confusión o el entorpecimiento.

La palabra española 'desorden' se utiliza para describir la falta de orden, tanto en un sentido físico como abstracto. Puede referirse a la desorganización de objetos, la confusión en una situación o un estado de caos. Es un término bastante directo y común en la lengua española.

Nota de registro: 'desorden' como sustantivo indicando desorganización física.

Nota de registro: 'desorden' usado para describir el estado de un lugar.

Nota de registro: 'desorden' usado para describir una situación confusa o tumultuosa.

A palavra espanhola 'desorden' é usada para descrever a falta de ordem, tanto em um sentido físico quanto abstrato. Pode se referir à desorganização de objetos, à confusão em uma situação ou a um estado de caos. É um termo bastante direto e comum na língua espanhola.

Nota sobre o uso de 'desorden' como substantivo indicando desorganização física.

Nota sobre o uso de 'desorden' para descrever o estado de um local.

Nota sobre o uso de 'desorden' para descrever uma situação confusa ou tumultuada.

Termo mais comum em português para falta de organização.

Situação de desorganização que gera incerteza ou tumulto.

Desordem barulhenta, geralmente envolvendo gritos ou tumulto.

Arrangement of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

The quality of being neat and having things in good order.

The English word 'mess' is a versatile term used to describe both physical untidiness and a state of confusion or difficulty. The plural 'messes' can refer to multiple instances of disorder or separate untidy situations. It's commonly used in everyday language to denote a lack of order, whether in a room, a situation, or even a person's life.

Describes a state of physical disorganization in a place.

Refers to the disorganization of objects or papers.

Indicates confusion or disorder in a social situation or event.

A collection of things lying about in an untidy mass.

La palabra española 'desorden' se utiliza para describir la falta de organización, tanto en un sentido físico como abstracto. El plural 'desórdenes' puede referirse a múltiples instancias de desorden o a situaciones desordenadas separadas. Es un término común para indicar una falta de estructura o arreglo.

Describe un estado de desorganización física en un lugar.

Se refiere a la desorganización de objetos o papeles.

Indica confusión o desorden en una situación social o evento.

Estado general de falta de organización.

Ato ou efeito de arrumar, de colocar em ordem.

A palavra 'bagunças' no Brasil é frequentemente usada de forma coloquial para descrever tanto a desordem física de um ambiente quanto uma situação de confusão ou tumulto. Pode ter uma conotação levemente negativa, mas também pode ser usada de forma mais branda para indicar uma situação um pouco caótica, mas não necessariamente grave. O plural 'bagunças' enfatiza a multiplicidade de elementos desorganizados ou a repetição do estado de desordem.

Situação de desorganização física em um ambiente.

Confusão ou desordem em uma situação social ou evento.

Bagunça barulhenta, geralmente envolvendo gritos ou tumulto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bagunças

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos