Conjugação com pronome oblíquo átono o

Bailar, meu amigo, e esqueça os problemas!

Para entretê-los, garotos e garotas são pinçados pela internet e "importados" de outros Estados para fazer bailar na capital do axé.

Como diz um ditado muito usado nos Estados Unidos, é preciso dois para bailar o tango.

As cubanas e as funcionárias planejaram também uma espécie de troca de culturas: Dunia e Dorys aprendem a dançar forró e depois ensinam as brasileiras a bailar ao som de salsa e merengue.

Opposite of moving, especially in a rhythmic way.

The English word 'dance' is a versatile term covering a wide range of activities, from formal ballet to casual party dancing. It can be used as both a verb and a noun. The nuances often depend on the specific context or the type of music and setting.

Idiomatic expression meaning to dance for a long time.

Informal term for dancing, especially to rock or pop music.

Acción que impide el movimiento característico del baile.

The English verb 'dance' translates directly to 'bailar' or 'danzar' in Spanish. 'Bailar' is the most common term, used for all types of dancing. 'Danzar' is often used in more literary or formal contexts. The concept of dance is universal, with specific styles and traditions varying greatly across cultures.

Acción de moverse rítmicamente, típicamente al compás de la música.

Expresión idiomática que significa bailar durante mucho tiempo.

Verbo principal para la acción de danzar en español.

Sinónimo, a menudo con una connotación más poética o artística.

Oposto direto à ação de se mover dançando.

Ação que impede o movimento corporal característico da dança.

O termo 'dance' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se a qualquer tipo de movimento corporal ritmado, desde danças de salão formais até movimentos espontâneos em uma festa. Em português, 'dançar' é o equivalente mais direto e comum. 'Bailar' pode ser usado como sinônimo, mas às vezes sugere uma dança mais elaborada ou específica, como balé ou dança de salão.

Ação de mover o corpo de forma ritmada, geralmente ao som de música.

Expressão idiomática que significa dançar por um longo período.

Termo mais geral em português para a ação de mover o corpo ritmicamente.

Sinônimo de dançar, por vezes com conotação mais formal ou clássica.

The Spanish verb 'bailar' translates to 'dance' in English. This encompasses a wide range of movements, from formal ballroom dancing to spontaneous celebrations. English speakers use 'dance' broadly for any rhythmic movement, while Spanish might differentiate slightly with 'danzar' for more artistic forms.

Action of moving rhythmically, typically to music.

General term for moving rhythmically to music.

El verbo 'bailar' es fundamental en la cultura hispanohablante, presente en innumerables géneros musicales y celebraciones. Desde la salsa y el tango hasta las jotas y la sardana, el baile es una forma de expresión social y cultural muy arraigada. El término 'danzar' se usa para danzas más estilizadas o artísticas.

Sinónimo de bailar, a menudo con una connotación más poética o artística.

Danzar golpeando el suelo con los pies, especialmente en flamenco.

O verbo 'bailar' em espanhol é o termo mais comum para descrever a ação de dançar. Abrange desde danças folclóricas e de salão até movimentos mais artísticos. O português 'bailar' é um equivalente direto, embora 'dançar' seja mais frequente no Brasil para o uso geral. A riqueza cultural das danças em países de língua espanhola é vasta, refletindo diversas tradições regionais.

Movimentar-se com saltos, que pode ser parte da dança.

The English verb 'dance' is a broad term encompassing various forms of rhythmic movement. It can refer to formal ballet, social ballroom dancing, or informal dancing at parties. The Portuguese 'bailar' often carries a similar meaning but can sometimes imply a more specific or elegant style of dance compared to the general 'dançar'.

Refers to a specific type of social dance.

El verbo 'bailar' en español es el término más común y directo para la acción de danzar. Al igual que en portugués, puede abarcar desde danzas folclóricas hasta bailes de salón o movimientos más contemporáneos. La palabra 'danzar' existe como sinónimo, pero suele reservarse para contextos más literarios o formales.

Se refiere a un tipo específico de baile social.

O verbo 'bailar' em português do Brasil, embora sinônimo de 'dançar', pode evocar uma conotação ligeiramente mais formal ou clássica, remetendo a danças de salão, balé ou eventos sociais específicos. No entanto, no uso cotidiano, é frequentemente intercambiável com 'dançar'. A escolha entre um e outro pode depender do contexto e da preferência regional ou pessoal.

Refere-se a um tipo específico de dança social.

Sinônimo mais comum e geral para a ação de mover o corpo ritmicamente.

Implica a criação ou execução de uma sequência de passos de dança planejada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bailar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos