Artigo sobre a preparação física de dançarinos.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', usando o termo em uma comparação.

Matéria especial sobre profissões nas artes.

O bailarino principal encantou o público com sua performance.

Do francês 'ballerine', feminino de 'ballerino', derivado do italiano 'ballare' (dançar).

O ator elogiou também a cultura russa, citando o bailarino Rudolf Nureyev e o diretor de orquestra Valeri Georgiev.

No palco, vão-se embora os floreios e fica somente o fundamental: o bailarino, o violonista e o cantor.

O ex-bailarino confirmou às autoridades russas que, meses antes do ataque, vinha recebendo ameaças.

Someone who watches a performance, not participates.

The term 'dancer' in English is broad and encompasses various styles of dance. While 'bailarino' in Portuguese often implies ballet, 'dancer' is the direct equivalent for the general meaning. The nuance of 'bailarino' sometimes suggesting a higher level of artistry or formality than a casual 'dançarino' is captured by context.

Refers to the main performer in a dance show, especially ballet.

A more informal usage, referring to anyone who dances.

In Portuguese, 'bailarino' can have a stronger connotation with classical ballet, while 'dançarino' is more generic.

A broader term for someone who performs, including dancers.

Quien observa la danza, en oposición a quien la ejecuta.

La palabra 'dancer' en inglés es un término amplio que abarca diversos estilos de danza. Aunque 'bailarín' en portugués a menudo implica ballet, 'dancer' es el equivalente directo para el significado general. El matiz de 'bailarino' a veces sugiriendo un nivel más alto de arte o formalidad que un 'dançarino' casual se capta por el contexto.

Se refiere al artista principal en una actuación de danza, especialmente ballet.

Uso más informal, refiriéndose a cualquier persona que baila.

En español, 'bailarín' se asocia fuertemente con el ballet clásico, pero también se usa de forma general.

Término más genérico para quien baila.

Quem assiste à dança, em oposição a quem a executa.

A palavra 'dancer' em inglês é um termo amplo que abrange diversos estilos de dança. Embora 'bailarino' em português frequentemente implique balé, 'dancer' é o equivalente direto para o significado geral. A nuance de 'bailarino' às vezes sugerindo um nível mais alto de arte ou formalidade do que um 'dançarino' casual é capturada pelo contexto.

Nota de registo em português: Refere-se ao artista principal em uma apresentação de dança, especialmente balé.

Nota de registo em português: Uso mais informal, referindo-se a qualquer pessoa que dança.

Em português, 'bailarino' pode ter uma conotação mais forte com o balé clássico, enquanto 'dançarino' é mais genérico.

Refere-se a quem interpreta uma coreografia ou personagem através da dança.

A person with an inactive lifestyle, without dancing or exercise.

The word 'bailarín' in Spanish is the most direct and common equivalent for 'bailarino' in Portuguese, covering both ballet artists and anyone who dances. The distinction between 'bailarín' and 'danzante' is similar to that between 'bailarino' and 'dançarino' in Portuguese, with 'bailarín' being more frequent and encompassing.

Note in English: Refers to the main performer in a dance show, especially ballet.

Note in English: A more informal usage, referring to anyone who dances.

In Spanish, 'bailarín' is the most common term and covers both ballet professionals and anyone who dances.

A more poetic or literary synonym for someone who dances.

Persona con un estilo de vida inactivo, sin práctica de danza o ejercicio.

La palabra 'bailarín' en español es el equivalente más directo y común para 'bailarino' en portugués, cubriendo tanto el artista de ballet como cualquier persona que baila. La distinción entre 'bailarín' y 'danzante' es similar a la que puede existir en portugués, con 'bailarín' siendo más frecuente y abarcador.

En algunos contextos, puede referirse a un bailarín principal o líder.

Pessoa com estilo de vida inativo, sem prática de dança ou exercício.

A palavra 'bailarín' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'bailarino' em português, cobrindo tanto o artista de balé quanto qualquer pessoa que dança. A distinção entre 'bailarín' e 'danzante' é semelhante à de 'bailarino' e 'dançarino' em português, com 'bailarín' sendo mais frequente e abrangente.

Refere-se ao artista principal em uma apresentação de dança, especialmente balé.

Uso mais informal, referindo-se a qualquer pessoa que dança.

Em espanhol, 'bailarín' é o termo mais comum e abrange tanto o profissional de balé quanto quem dança em geral.

Sinônimo mais poético ou literário para quem dança.

The term 'dancer' in English is broad and encompasses various styles. 'Ballet dancer' is more specific. While 'bailarino' in Portuguese often implies ballet, 'dancer' in English is the direct equivalent for the general meaning. The nuance of 'bailarino' sometimes suggesting a higher level of artistry or formality than a casual 'dançarino' is captured by context.

Specifically refers to someone who performs ballet.

La palabra 'bailarín' en español se asocia fuertemente con el ballet clásico, al igual que en portugués. Sin embargo, también se usa de manera más general para cualquier persona que baila. La distinción entre 'bailarín' (más formal/profesional) y 'danzante' (más general) es similar a la que puede existir en portugués, aunque 'bailarín' es el equivalente más directo y común para el concepto de 'bailarino' en portugués.

A palavra 'bailarino' no Brasil evoca principalmente a imagem do artista de balé clássico, com sua técnica apurada e disciplina. No entanto, o termo também é amplamente utilizado de forma mais coloquial para se referir a qualquer pessoa que goste ou saiba dançar, independentemente do estilo ou profissionalismo. A distinção entre 'bailarino' (mais associado ao balé) e 'dançarino' (mais genérico) pode existir, mas 'bailarino' frequentemente abrange ambos os sentidos.

Quem cria e dirige as coreografias, não necessariamente quem executa.

bailarino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos