Artigo de opinião sobre política e cultura organizacional.

Trecho adaptado de obra que critica a sociedade da época.

Reportagem sobre cultura corporativa tóxica.

Resumo de artigo acadêmico sobre o Brasil Colonial.

Coluna de análise política publicada no portal.

Principais sinônimos de bajulice:

Sua bajulice não me engana, sei que você quer algo em troca.

A bajulice dele era tão evidente que chegava a ser constrangedora.

The analysis and judgment of the merits and faults of a work or performance.

The quality of being truthful and sincere.

Open and direct communication without reservation.

In English, 'flattery' strongly implies insincerity and often a motive to gain favor or advantage. It's generally viewed negatively, similar to its Portuguese counterpart, but the specific cultural weight might vary. 'Adulation' can sometimes imply a more intense, almost worshipful, level of praise, while 'sycophancy' specifically denotes self-serving flattery.

Common usage to describe behavior of exaggerated praise.

Indicates flattery was the main tool to obtain undue benefits.

Excessive praise or admiration, often insincere.

Self-seeking compliance; obsequious behavior.

The act of seeking or gaining favor by deliberate effort.

Cualidad de decir, sentir o actuar conforme a la verdad.

Juicio o examen de algo, atentamente considerado.

Indiferencia y despego que denotan desprecio.

En español, 'halago' y 'adulación' son términos comunes para describir la acción de elogiar o alabar a alguien, a menudo con segundas intenciones. 'Halago' puede ser más general y a veces neutro, mientras que 'adulación' tiende a ser más negativo, implicando servilismo o interés oculto. La 'bajulice' portuguesa se alinea fuertemente con el sentido negativo de 'adulación' y, en ciertos contextos, 'zalamería'.

Nota en español sobre el uso de 'flattery' y su equivalente.

Ejemplo de cómo 'flattery' puede indicar la obtención de ventajas.

Cumplido o alabanza que se hace a alguien, generalmente con interés.

Demostración de amor o afecto exagerada y empalagosa.

Análise e julgamento de méritos e falhas.

Comunicação aberta e direta, sem reservas.

O termo 'flattery' em inglês geralmente carrega uma conotação negativa, similar à 'bajulice' em português, implicando falsidade e a intenção de obter vantagens. Pode ser mais intenso que um simples 'compliment' (elogio). A nuance cultural reside na percepção da sinceridade e do motivo por trás do elogio.

Nota sobre o uso de 'flattery' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de como 'flattery' pode ser usada para indicar a obtenção de vantagens.

Elogio ou admiração excessivos, muitas vezes insinceros.

Comportamento subserviente e interesseiro.

Ação de buscar ou obter favor por esforço deliberado.

The feeling that a person or a thing is worthless or beneath consideration.

The Spanish term 'halago' can have a broader meaning than 'bajulice', encompassing everything from sincere praise to self-serving flattery. However, when used in contexts where the intention is clear, it closely aligns with the negative connotation of 'bajulice'. The word 'adulación' is a more direct equivalent for the negative sense.

Note in English about the usage of 'halago' and its equivalents.

Example of how 'halago' can be used to indicate obtaining benefits.

The act of praising or complimenting someone, especially excessively and insincerely.

Excessive willingness to serve or please; servility.

Uso común para describir un comportamiento de adulación exagerada.

Indica que la adulación era la principal herramienta para obtener beneficios.

Análise ou julgamento, geralmente apontando falhas.

Sentimento de desgosto ou aversão; falta de consideração.

O termo 'halago' em espanhol pode ter um sentido mais amplo que 'bajulice', abrangendo desde um elogio sincero até a adulação interesseira. No entanto, quando usado em contextos onde a intenção é clara, aproxima-se bastante do significado negativo de 'bajulice'. A palavra 'adulación' é um equivalente mais direto para a conotação negativa.

Nota em português sobre o uso de 'halago' em espanhol e seus equivalentes.

Exemplo de como 'halago' pode ser usado para indicar a obtenção de vantagens.

Elogio ou louvor excessivo, geralmente com segundas intenções.

Elogio exagerado que visa agradar ou obter algo.

Demonstração de respeito ou admiração exagerada; servilismo.

A 'bajulice' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à falsidade e a segundas intenções. É vista como uma estratégia de manipulação social ou profissional, onde a adulação é usada para obter vantagens indevidas. Diferencia-se de um simples elogio sincero pela sua intensidade e pela percepção de interesse próprio por trás das palavras.

Uso comum para descrever um comportamento de adulação exagerada.

Indica que a bajulice era a principal ferramenta para obter benefícios.

Elogio exagerado, muitas vezes com intenção oculta.

Comportamento excessivamente submisso e subserviente.

bajulice

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos