Ele é um baladeiro assumido, sempre o último a sair da festa.

Ele tem um estilo de vida baladeiro, sempre em movimento.

A person who prefers to stay at home rather than going out to social events.

A person who lives in seclusion or avoids other people.

The term 'partygoer' in English refers to someone who attends parties. It is generally a neutral term. Related terms like 'party animal' suggest a more enthusiastic participant, while 'socialite' implies someone who attends parties as part of their social standing. The Portuguese 'baladeiro' and Spanish 'fiestero' are close equivalents.

Describing someone who habitually attends parties and nightlife.

Referring to people who frequent nocturnal events.

Someone who enjoys parties and social events intensely; often implies excessive behavior.

A person who is socially prominent and attends many parties and social events.

Persona reservada que evita grandes eventos sociales.

The Spanish term 'fiestero' translates closely to 'partygoer' in English and 'baladeiro' in Brazilian Portuguese. It describes someone who enjoys attending parties and social gatherings. The nuance is generally similar across these languages, indicating a fondness for festivities.

Descripción de un individuo que asiste habitualmente a fiestas y vida nocturna.

Refiriéndose a personas que frecuentan eventos nocturnos.

Pessoa reservada que evita grandes eventos sociais.

O termo 'partygoer' em inglês é um substantivo que descreve alguém que vai a festas. É geralmente neutro. No Brasil, 'baladeiro' é um termo comum com significado semelhante, mas pode ter uma conotação mais específica de frequentador de 'baladas' (clubes noturnos). Em espanhol, 'fiestero' é um equivalente próximo.

Descrição de um indivíduo que participa frequentemente de festas.

Referência a pessoas que frequentam eventos noturnos.

Pessoa que gosta de frequentar baladas e festas.

Indivíduo que participa ativamente de festas e celebrações.

The Spanish term 'fiestero' is a direct equivalent to the Brazilian Portuguese 'baladeiro' and the English 'partygoer'. It describes someone who enjoys parties and social events, often with a connotation of enthusiasm for festivities.

Description of an individual who habitually attends parties and nightlife.

Persona que prefiere quedarse en casa y evita salir.

Persona reservada que no busca mucha socialización.

El término 'fiestero' en español se refiere a una persona a la que le gustan las fiestas y la vida social nocturna. Es un equivalente directo de 'baladeiro' en portugués brasileño y 'partygoer' en inglés, compartiendo matices culturales similares sobre el disfrute de eventos festivos.

Persona que va de fiesta en fiesta, especialmente de forma habitual.

Alguien que participa activamente en juergas o fiestas.

O termo 'fiestero' em espanhol é um adjetivo ou substantivo que descreve alguém que gosta de festas. É um equivalente direto de 'baladeiro' em português brasileiro e 'partygoer' em inglês, com nuances culturais muito semelhantes em relação ao gosto por eventos sociais e noturnos.

The term 'partygoer' in English generally describes someone who attends parties. It's often neutral, though 'party animal' suggests a more enthusiastic or even excessive participant. 'Baladeiro' in Brazilian Portuguese can carry similar connotations to 'partygoer' but might lean more towards someone who frequents nightclubs ('baladas') specifically. 'Fiestero' in Spanish is quite close in meaning and nuance.

A person who is very sociable and likes to attend many parties and social events.

El término 'fiestero' en español describe a alguien a quien le gustan las fiestas ('fiestas'). Es muy similar en significado y matiz a 'baladeiro' en portugués brasileño y 'partygoer' en inglés, aunque 'fiestero' puede implicar una mayor dedicación o entusiasmo por las fiestas.

Alguém que prefere ficar em casa e evita sair.

Pessoa reservada que não busca socialização intensa.

O termo 'baladeiro' no Brasil é frequentemente associado a alguém que gosta de frequentar 'baladas' (clubes noturnos, casas de show) e festas, especialmente as que se estendem pela madrugada. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um estilo de vida, ou ligeiramente negativa, indicando irresponsabilidade ou superficialidade, dependendo do contexto. O equivalente em inglês 'partygoer' é mais neutro, enquanto 'fiestero' em espanhol pode carregar nuances semelhantes ao português.

Descrição de um indivíduo com hábito de frequentar festas.

Referência à população que frequenta eventos noturnos.

Alguém que gosta de festas e celebrações.

Pessoa com estilo de vida desregrado, frequentadora de bares e locais de diversão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baladeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos