A balança de pratos é um dos instrumentos mais antigos para medir massa.

Composto de 'balança' (do latim 'bilancia') e 'pratos' (do latim 'plattus').

Modern electronic instrument, contrasting with the comparative method.

Measures weight by spring deformation, not mass comparison.

A beam balance is a type of scale that uses a horizontal lever (beam) with a pan on each end. It operates by comparing the mass of an unknown object placed on one pan with known masses placed on the other. This method relies on the principle of moments and is known for its precision, especially for smaller masses.

Standard term for this type of weighing instrument.

Emphasizes the equal length of the arms supporting the pans.

Highlights the principle of leverage involved.

Contraste con instrumentos modernos electrónicos.

Mide la fuerza (peso), no la masa por comparación.

El término 'beam balance' describe un instrumento de medición de masa que utiliza una palanca horizontal (viga o 'beam') con un platillo en cada extremo. Opera comparando la masa de un objeto desconocido colocado en un platillo con masas conocidas colocadas en el otro. Este método se basa en el principio de momentos y es conocido por su precisión, especialmente para masas pequeñas.

El término 'beam balance' se refiere a este tipo de instrumento.

Traducción directa del inglés 'beam balance'.

Contraste com instrumentos modernos eletrônicos.

O termo 'beam balance' descreve um instrumento de medição de massa que utiliza uma barra horizontal (viga ou 'beam') com pratos em cada extremidade, operando pelo princípio de equilíbrio. É um termo técnico comum em inglês para este tipo de balança.

O termo 'beam balance' refere-se a este tipo de instrumento.

Tradução direta do inglês 'beam balance'.

The term 'balanza de platillos' refers to a mass measuring instrument that operates by comparison. It consists of a horizontal bar (beam) supported at a central point (fulcrum), with a pan on each end. It's a common technical term in Spanish for this type of balance.

The Spanish term 'balanza de platillos' translates to 'beam balance'.

Description of the instrument in English.

Instrumento moderno con lectura electrónica, en contraste con el método comparativo.

La balanza de platillos es un instrumento de medición de masa que opera por comparación. Consiste en una barra horizontal (viga) apoyada en un punto central (fulcro), con un platillo en cada extremo. Su principio de funcionamiento se basa en el equilibrio de momentos, siendo muy precisa para determinar masas relativas.

Uso en contextos educativos y demostraciones científicas.

Uso histórico en laboratorios y farmacias.

Término alternativo común en algunos países de habla hispana.

Enfatiza la simetría de los brazos que sostienen los platillos.

O termo 'balanza de platillos' refere-se a um instrumento de medição de massa que opera por comparação. Consiste numa barra horizontal (viga) apoiada num ponto central (fulcro), com um prato em cada extremidade. É um termo técnico comum em espanhol para este tipo de balança.

O termo 'balanza de platillos' é a tradução direta.

Descrição do instrumento em português.

Refere-se a um tipo específico de balança de braço, mas com um peso móvel.

The beam balance evokes an image of precision and traditional scientific method. It is a symbol of justice and equilibrium in many cultures, often depicted in courtrooms or allegories. Its use dates back to antiquity, being one of the first instruments for mass measurement developed by humanity.

Use in educational settings and scientific demonstrations.

Historical use in laboratories and pharmacies.

La balanza de platillos evoca una imagen de precisión y método científico tradicional. Es un símbolo de justicia y equilibrio en muchas culturas, frecuentemente representada en tribunales o en alegorías. Su uso se remonta a la antigüedad, siendo uno de los primeros instrumentos de medición de masa desarrollados por la humanidad.

Instrumento moderno com leitura eletrônica, contrastando com o método comparativo.

Mede peso pela deformação de uma mola, não por comparação de massas.

A balança de pratos evoca uma imagem de precisão e método científico tradicional. É um símbolo de justiça e equilíbrio em muitas culturas, frequentemente representada em tribunais ou em alegorias. Seu uso remonta à antiguidade, sendo um dos primeiros instrumentos de medição de massa desenvolvidos pela humanidade.

Uso em contexto educacional e demonstrações científicas.

Uso histórico em laboratórios e farmácias.

balanca-de-pratos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos