O balanceamento da carga é crucial para a segurança da ponte.

O balanceamento das rodas do carro foi feito na oficina.

O serviço de alinhamento e balanceamento das rodas custa, em média, R$ 80 reais na capital paulista.

O balanceamento (6,2%) e o alinhamento (5%) foram os itens da cesta que mais subiram no mês.

Na média, serviços como revisão, balanceamento de rodas, alinhamento, limpezas e lavagem subiram 7,6%.

Lack of harmony or correct configuration.

In English, 'balancing' is used across various fields, from engineering (e.g., wheel balancing) and IT (load balancing) to personal life (work-life balance). It consistently refers to the act or state of achieving equilibrium, often through adjustment or distribution.

Used when adjusting weights or forces to neutralize effects.

Implies a modification to achieve a desired state.

Falta de armonía o de configuración correcta.

En español, 'balanceo' se aplica comúnmente en contextos técnicos como la mecánica (balanceo de ruedas) y la informática (balanceo de carga). También se usa de forma figurada para describir la búsqueda de estabilidad o armonía en la vida, similar al uso en portugués y inglés.

Estado general de estabilidad o armonía.

Se usa al ajustar pesos o fuerzas para neutralizar efectos.

Implica una modificación para alcanzar un estado deseado.

Falta de harmonia ou de configuração correta.

Em inglês, 'balancing' é um termo versátil usado em engenharia (balanceamento de rodas), TI (balanceamento de carga) e na vida pessoal (equilíbrio vida-trabalho). Refere-se consistentemente ao ato ou estado de alcançar equilíbrio, muitas vezes através de ajuste ou distribuição.

Estado geral de estabilidade ou harmonia.

Usado para ajustar pesos ou forças para neutralizar efeitos.

Implica uma modificação para atingir um estado desejado.

In Spanish, 'balanceo' is commonly used in technical contexts like mechanics (wheel balancing) and IT (load balancing). It is also used figuratively to describe the pursuit of harmony in life, similar to its use in Portuguese and English.

Em espanhol, 'balanceo' é usado em contextos técnicos (mecânica, TI) e também de forma figurada para descrever a busca por harmonia na vida. A palavra carrega uma conotação de ajuste e manutenção de um estado ideal, similar ao uso em português.

Usado quando se ajusta pesos ou forças para neutralizar efeitos.

No Brasil, 'balanceamento' é amplamente utilizado em contextos técnicos (mecânica, TI) e também de forma figurada para descrever a busca por harmonia em diversas áreas da vida, como o equilíbrio entre trabalho e lazer. A palavra carrega uma conotação de ajuste e manutenção de um estado ideal.

Refere-se à estabilidade geral ou à harmonia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

balanceamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos