Eles balanceiam os prós e contras antes de investir.

The term 'balance' in English is polysemous, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to keep in equilibrium, to weigh, or to counteract. As a noun, it refers to the state of equilibrium, stability, or the ability to maintain equilibrium. The third-person plural present tense conjugation 'balance' is used when multiple subjects perform the action.

Register note on the use of 'balance' as a verb.

Example of 'balance' applied to public policy.

Example of 'balance' as a noun, referring to physical ability.

A force or influence that counteracts another.

El término 'balance' en inglés es polisémico, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa mantener en equilibrio, ponderar o contrarrestar. Como sustantivo, se refiere al estado de equilibrio, la estabilidad o la capacidad de mantenerse equilibrado. La conjugación 'balance' en tercera persona del plural del presente de indicativo se usa cuando múltiples sujetos realizan la acción.

Nota en español sobre el uso de 'balance' como verbo.

Ejemplo de 'balance' aplicado a políticas públicas.

Ejemplo de 'balance' como sustantivo, refiriéndose a la capacidad física.

Fuerza o influencia que contrarresta otra.

O termo 'balance' em inglês é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa manter em equilíbrio, ponderar ou compensar. Como substantivo, refere-se ao estado de equilíbrio, à estabilidade ou à capacidade de se manter equilibrado. A conjugação 'balance' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo é usada quando múltiplos sujeitos realizam a ação.

Nota de registo sobre o uso de 'balance' como verbo.

Exemplo de 'balance' aplicado a políticas públicas.

Exemplo de 'balance' como substantivo, referindo-se à capacidade física.

Força ou influência que contrabalança outra.

They lose balance; they cause instability.

The verb 'balancear' in Spanish, similar to Portuguese, is used to express the idea of maintaining equilibrium, weighing, or counteracting. The form 'balancean' is the third-person plural present indicative conjugation, indicating that multiple subjects perform the action of balancing or weighing.

Note on the use of 'balancear' in the sense of equilibrium.

Example of application in public finance.

They maintain in a state of equality or stability.

They offset one weight or influence with another.

Pierden el equilibrio; causan inestabilidad.

El verbo 'balancear' en español se utiliza para expresar la idea de mantener en equilibrio, ponderar o compensar. La forma 'balancean' es la conjugación en tercera persona del plural del presente de indicativo, indicando que múltiples sujetos realizan la acción de equilibrar o ponderar.

Nota en español sobre el uso de 'balancear' en el sentido de equilibrio.

Ejemplo de aplicación en finanzas públicas.

Mantienen en estado de igualdad o estabilidad.

Consideran cuidadosamente antes de decidir.

Perdem o equilíbrio; causam instabilidade.

O verbo 'balancear' em espanhol, assim como em português, é usado para expressar a ideia de manter em equilíbrio, ponderar ou compensar. A forma 'balancean' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de equilibrar ou ponderar.

Nota sobre o uso de 'balancear' no sentido de equilíbrio.

Exemplo de aplicação em finanças públicas.

Mantêm em estado de igualdade ou estabilidade.

Compensam um peso ou influência com outro.

Consideram cuidadosamente antes de decidir.

To cause instability or loss of equilibrium.

The verb 'balance' in English covers a wide range of meanings, from physical equilibrium to financial and emotional stability. The third-person plural present tense 'balance' is used when multiple subjects perform the action of balancing or weighing.

Figurative use to indicate balance between elements.

Refers to the consideration and adjustment of policies.

To keep in a state of equality or stability.

To offset one weight or influence with another.

Perder el equilibrio; causar inestabilidad.

El verbo 'balancear' en español se utiliza de manera similar al portugués, abarcando el equilibrio físico, financiero y conceptual. La forma 'balancean' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo, indicando que varios sujetos realizan la acción de equilibrar o ponderar.

Uso figurado para indicar equilibrio entre elementos.

Se refiere a la ponderación y ajuste de políticas.

Mantener en estado de igualdad o estabilidad.

Perder o equilíbrio; causar instabilidade.

O verbo 'balancear' no Brasil é frequentemente usado em contextos que vão além do sentido literal de equilíbrio físico. Pode referir-se ao equilíbrio de contas, de opiniões, de forças políticas ou até mesmo de emoções. A forma 'balanceiam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que múltiplos sujeitos realizam a ação de equilibrar ou ponderar.

Uso figurado para indicar equilíbrio entre elementos.

Refere-se à ponderação e ajuste de políticas.

Manter em estado de igualdade ou estabilidade.

Compensar um peso ou influência com outro.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

balanceiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos