Artigo sobre memória urbana e profissões desaparecidas.

Notícia sobre um pequeno incêndio em área rural.

Artigo sobre ferramentas de construção civil.

Reportagem usando o termo em sentido figurado.

Má sorte:

O pedreiro usou um baldão para carregar a argamassa.

Trouxeram um baldão de água para apagar o fogo.

An implement for eating or serving food, used for small quantities.

The term 'baldão' is widely used in Brazil, especially in contexts of construction, gardening, and domestic chores requiring the transport of larger volumes of liquids or solid materials. Its main characteristic is its large capacity and the presence of handles that facilitate handling. In some regions or more formal contexts, it might be replaced by 'balde grande' (large bucket), but 'baldão' carries a connotation of robustness and volume.

Common usage in construction for material transport.

Domestic application for liquid transport.

Often implies a smaller, more portable container, sometimes with a lid.

Generally larger, open-topped, and often without handles, used for storage or mixing.

A very general term for anything that can hold something.

Recipiente pequeño, usualmente para beber.

Utensilio para tomar pequeñas porciones.

Aplicación doméstica para transporte de líquidos.

Se refiere a la capacidad del recipiente.

Se usa a veces, especialmente para recipientes más pequeños o de forma más cilíndrica.

Generalmente se refiere a un recipiente de mayor tamaño, a menudo de barro o plástico, con una boca más estrecha, usado para líquidos.

Término muy genérico que abarca cualquier objeto para contener algo.

O termo 'baldão' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de construção, jardinagem e tarefas domésticas que exigem o transporte de volumes maiores de líquidos ou materiais sólidos. Sua característica principal é a grande capacidade e a presença de alças que facilitam o manuseio. Em algumas regiões ou contextos mais formais, pode ser substituído por 'balde grande', mas 'baldão' carrega uma conotação de robustez e volume.

Aplicação doméstica para transporte de líquidos.

Sometimes used, especially for smaller or more cylindrical containers.

Generally refers to a larger container, often earthenware or plastic, with a narrower opening, used for liquids.

El término 'baldão' se utiliza ampliamente en Brasil, especialmente en contextos de construcción, jardinería y tareas domésticas que requieren el transporte de volúmenes mayores de líquidos o materiales sólidos. Su característica principal es su gran capacidad y la presencia de asas que facilitan su manejo. En algunas regiones o contextos más formales, puede ser sustituido por 'balde grande', pero 'baldão' conlleva una connotación de robustez y volumen.

Uso común en construcción para transporte de materiales.

Utensílio para pegar pequenas porções.

Uso comum em construção civil para transporte de materiais.

Termo mais genérico, pode referir-se a recipientes menores.

Termo muito genérico, abrange qualquer objeto para conter algo.

Geralmente usado para plantas ou líquidos em menor escala.

baldão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos