baldao e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "baldao" incluem: recipiente, balde grande, vaso, azar, contratempo. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como baldao se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "baldao" incluem: desempacho, desempeço, desatravancamento, desimpedimento, desagravo. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa baldao?

"baldao" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra baldao tem mais de um significado?

Sim. "baldao" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

baldão

Significado de baldão

substantivo

Recipiente grande, geralmente de metal ou plástico, com alças, usado para transportar líquidos ou outros materiais.

Significados de baldão

substantivo masculino
Recipiente de grande capacidade, geralmente cilíndrico e com alças, usado para carregar água, areia, entulho ou outros materiais.
"O pedreiro usou um baldão para carregar a argamassa."
Formal:
recipiente
Neutro:
balde grande vaso azar contratempo desventura doesto impropério infortúnio ofensa opróbio
Antônimos:
desempacho desempeço desatravancamento desimpedimento desagravo satisfação desobstruimento desobstrução desembargo reparaçãover mais
Nota: Comum em contextos de construção civil e limpeza.
substantivo masculino
Quantidade grande de algo que pode ser transportada em um baldão.
"Trouxeram um baldão de água para apagar o fogo."
Formal:
grande quantidade
Neutro:
cargamento porção azar contratempo desventura doesto impropério infortúnio ofensa opróbio
Antônimos:
desempacho desempeço desatravancamento desimpedimento desagravo satisfação desobstruimento desobstrução desembargo reparaçãover mais
Nota: Refere-se à capacidade do recipiente.

💡 Termo comum no Brasil, especialmente em contextos práticos e de trabalho.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra baldão

Diminutivo de 'balde'.

Linha do tempo de baldão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Chegada a Portugal

Século XVI - Deriva do termo 'balde', possivelmente de origem germânica (gótico 'balgs' ou 'balgo', significando fole, bolsa, odre). A palavra 'baldão' surge como um aumentativo ou variação de 'balde', indicando um recipiente de maior porte. Registros iniciais em Portugal indicam seu uso em contextos rurais e domésticos.

Origem

Século XOrigem

Deriva do termo 'balde', possivelmente de origem germânica (gótico 'balgs' ou 'balgo', significando fole, bolsa, odre). 'Baldão' surge como um aumentativo ou variação de 'balde'.

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX - Atualidade - O termo 'baldão' mantém seu significado principal, mas seu uso pode ser percebido como ligeiramente arcaico em contextos urbanos mais formais. No entanto, persiste em áreas rurais, em contextos de trabalho braçal, e em linguagem coloquial para se referir a recipientes grandes e genéricos. Sua presença digital é limitada a menções em contextos específicos ou em discussões sobre vocabulário regional.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido original, mas pode ser percebido como genérico ou ligeiramente arcaico em contextos urbanos formais. Persiste em linguagem coloquial e regional.

Exemplos reais de uso de “baldão”

O carregador de água, com seu baldão à cabeça, era figura comum nas ruas do Rio antigo.
Jornal O Globo· 2015-08Jornalismo· Artigo sobre memória urbana e profissões desaparecidas.via Gemini Search