As crianças brincavam no baldio perto de casa.

No terreno baldio Ainda cheias de orvalho, Campânulas!

Um bebê abandonado pela mãe desesperada é encontrado num terreno baldio por Carlitos, que ganha a vida como vidraceiro.

Já o descarte de lixo em terreno baldio, que em 2000 era adotada por moradores de 20,8% dos domicílios rurais, caiu para 9,1%.

Segundo o governo israelense, a construção em Beitar Ilit teria sido aprovada antes do anúncio da suspensão e serviria para suprir um problema de segurança, já que o prédio seria construúido em um enorme terreno baldio entre duas construções.

Land that has been built upon or improved.

The term 'vacant lot' in English describes an unoccupied piece of land, often in urban settings, which might be awaiting development, serve as an informal public space, or be a neglected site. Its connotation can vary depending on the context, but it generally implies a space with potential or in a state of waiting.

Common usage in urban areas to describe undeveloped or unused plots.

Refers to an unoccupied space that can be revitalized.

General term for a lot without buildings.

Suggests neglect and disrepair, often with environmental concerns.

Tierra que ha sido construida o mejorada.

Tierra utilizada para la agricultura o el cultivo.

El término 'vacant lot' en inglés describe un terreno desocupado, a menudo en entornos urbanos, que puede estar esperando desarrollo, servir como espacio público informal o ser un sitio descuidado. Su connotación puede variar según el contexto, pero generalmente implica un espacio con potencial o en estado de espera.

Nota en español sobre el uso de 'vacant lot'.

Ejemplo de aplicación en planificación urbana.

Término general para un terreno sin construcciones.

Sugiere negligencia y mal estado, a menudo con preocupaciones ambientales.

O termo 'vacant lot' em inglês descreve um terreno não ocupado, frequentemente em áreas urbanas, que pode estar à espera de desenvolvimento, ser um espaço público informal ou um local negligenciado. A sua conotação pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um espaço com potencial ou em estado de espera.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'vacant lot'.

Exemplo de aplicação em planejamento urbano.

Termo geral para um lote sem construções.

Sugere negligência e mau estado, frequentemente com preocupações ambientais.

In Spanish, 'terreno baldío' refers to land that is uncultivated, fallow, or abandoned, particularly in rural settings, but can also apply to unused urban plots. The emphasis is on the lack of cultivation or productive use.

Note in English about the usage of 'terreno baldío'.

Example of application in urban planning.

Opuesto directo de un terreno no cultivado.

Se refiere a un terreno con construcciones.

En español, 'terreno baldío' se refiere a un terreno no cultivado, inculto o abandonado, especialmente en áreas rurales, pero también puede aplicarse a terrenos urbanos no utilizados. El énfasis está en la falta de cultivo o uso productivo.

Nota en español sobre el uso de 'terreno baldío'.

Sugiere que el terreno tuvo un uso previo y fue descuidado.

Em espanhol, 'terreno baldío' é usado para descrever um terreno não cultivado, inculto ou abandonado, especialmente em áreas rurais, mas também pode ser aplicado a terrenos urbanos não utilizados. A ênfase está na falta de cultivo ou uso produtivo.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'terreno baldio'.

In Brazilian Portuguese, 'terreno baldio' is widely used for unused urban plots, which can be sources of social or environmental problems, but also opportunities for development. The perception can range from a neglected space to potential for urban improvement.

En portugués de Brasil, 'terreno baldio' se usa ampliamente para describir lotes urbanos no utilizados, que pueden ser focos de problemas sociales o ambientales, pero también oportunidades de desarrollo. La percepción puede variar de un espacio descuidado a un potencial para mejoras urbanas.

Uso común en áreas urbanas para describir lotes no construidos o no utilizados.

Se refiere a un espacio desocupado que puede ser revitalizado.

Oposto direto de um terreno não cultivado.

Refere-se a um terreno onde há construção.

Em português do Brasil, 'terreno baldio' é amplamente utilizado para descrever lotes urbanos não utilizados, que podem ser focos de problemas sociais ou ambientais, mas também oportunidades de desenvolvimento. A percepção pode variar de um espaço negligenciado a um potencial para melhorias urbanas.

Uso comum em áreas urbanas para descrever lotes não construídos ou não utilizados.

Refere-se a um espaço não ocupado que pode ser revitalizado.

Termo mais técnico, comum em contextos imobiliários ou de planejamento urbano.

Enfatiza a falta de cultivo ou manejo agrícola.

Sugere que o terreno já teve uso e foi deixado para trás.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baldio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos