A estrela polar é um astro balizado para navegadores.

Without defined restrictions or boundaries.

The adjective 'marked' in English is used to describe something that has been clearly indicated, delimited, or has noticeable features. It's common in contexts like trails, boundaries, or even distinguishing characteristics. The usage emphasizes visibility and definition.

Indicates that a trail has clear signage.

Describes an area delimited for safety reasons.

Used when there are visible signs or indicators.

Emphasizes the definition of limits or boundaries.

Generally indicates the presence of physical marks.

El adjetivo 'marked' en inglés se utiliza para describir algo que ha sido claramente indicado, delimitado o que tiene características notables. Es común en contextos como senderos, límites o incluso características distintivas. El uso enfatiza la visibilidad y la definición.

Indica que un sendero tiene señalización clara.

Describe un área delimitada por razones de seguridad.

Se usa cuando hay señales o indicadores visibles.

Enfatiza la definición de límites o fronteras.

Generalmente indica la presencia de marcas físicas.

Sem restrições ou fronteiras definidas.

A palavra 'marked' em inglês, quando usada como adjetivo, corresponde frequentemente ao particípio passado de 'to mark'. É empregada para indicar que algo foi sinalizado, delimitado ou que possui características distintivas visíveis. O contexto pode variar desde trilhas e rotas até características físicas ou até mesmo qualidades de uma pessoa ou objeto.

Indica que um percurso possui sinalizações claras.

Descreve uma zona delimitada por motivos de segurança.

Usado quando há sinais visíveis ou indicadores.

Enfatiza a definição de limites ou fronteiras.

Geralmente indica a presença de marcas físicas.

The Spanish term 'señalizado', similar to 'balizado' in Portuguese, is used to describe something that has been marked with signs to indicate a path, a boundary, or an area. The emphasis is on the clarity of the indication for guidance or warning.

Used when there are visible physical marks.

Generally indicates the presence of signs or indications.

El término 'señalizado' en español se refiere a algo que ha sido marcado con señales para indicar un camino, un límite o un área. La claridad de la indicación es fundamental para guiar o advertir. Es un término común en contextos de navegación, senderismo y seguridad.

Se usa cuando hay marcas físicas visibles.

Generalmente indica la presencia de señales o indicaciones.

O termo 'señalizado' em espanhol, assim como 'balizado' em português, é usado para descrever algo que foi marcado com sinais para indicar um caminho, um limite ou uma área. A ênfase está na clareza da indicação para guiar ou alertar.

Usado quando há marcas físicas visíveis.

Geralmente indica a presença de sinais ou indicações.

The term 'marked' is frequently used in contexts of navigation, trails, and safety areas, where the clarity of markings is essential to guide or alert people. It can also be used metaphorically to indicate that something is well-defined or planned.

Indicates that a space was delimited to show danger or restriction.

El término 'balizado' se usa frecuentemente en contextos de navegación, senderismo y áreas de seguridad, donde la claridad de las marcas es esencial para guiar o alertar a las personas. También puede usarse metafóricamente para indicar que algo está bien definido o planificado.

Indica que un espacio fue delimitado para mostrar peligro o restricción.

O termo 'balizado' é frequentemente usado em contextos de navegação, trilhas e áreas de segurança, onde a clareza das marcações é essencial para guiar ou alertar as pessoas. Pode também ser usado metaforicamente para indicar que algo está bem definido ou planejado.

Refere-se a um percurso com marcações claras.

Indica que um espaço foi delimitado para indicar perigo ou restrição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

balizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos