balizado
Significado de balizado
Particípio passado do verbo balizar.
Compartilhar
adjetivo
Que tem balizas; marcado, delimitado, sinalizado.
"O caminho balizado levava à cachoeira."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo possui limites claros ou foi devidamente sinalizado.
adjetivo
Que serve de baliza; que orienta ou guia.
"A estrela polar é um astro balizado para navegadores."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a algo que serve como ponto de referência ou orientação.
💡 Forma particípio passado do verbo 'balizar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos verbais.
Origem da palavra balizado
Linha do tempo de balizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balleus', que significa 'bola' ou 'esfera', referindo-se a um marco ou sinal. O verbo 'balizar' surge com o sentido de marcar limites ou caminhos, possivelmente influenciado pelo latim vulgar 'balisare'.
Origem
Do latim 'balleus' (bola, esfera), associado a marcos e sinais. Possível influência do latim vulgar 'balisare'.
Momentos Culturais
Comum em discussões sobre planejamento, arquitetura e urbanismo, onde a demarcação e o estabelecimento de limites são cruciais.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'balizado' (particípio passado de balizar) entra no vocabulário português com o sentido de demarcar, sinalizar, estabelecer limites. Inicialmente, seu uso era mais literal, relacionado a navegação e demarcação territorial.
Traduções de balizado
Inglês
Flexões mais comuns: marked
Notas: Refers to something that has been delimited or signaled.
Espanhol
Flexões mais comuns: señalizado, señalizada, señalizados, señalizadas
Notas: Refere-se a algo que foi delimitado ou sinalizado.
Particípio passado do verbo balizar.
A história viva das palavras