Artigo sobre bioincrustação em cascos de navios e sistemas de lastro.

Material educativo sobre problemas ambientais marinhos.

Notícia sobre manutenção em infraestrutura offshore.

Reportagem sobre segurança naval e inspeções.

Página informativa sobre convenções marítimas.

O navio precisou de lastro para navegar em águas rasas.

O balão liberou parte do seu lastro para subir.

Do inglês 'ballast', possivelmente do holandês 'balast'.

The goods or merchandise carried on a ship or aircraft.

In English, 'ballast' is a fundamental term in maritime and aeronautical contexts. It refers to heavy material, such as sand, gravel, or water, placed in a ship's hold or a balloon's gondola to provide stability, improve handling, or adjust buoyancy. The concept is crucial for safe navigation and operation.

Aeronautics, specifically for lighter-than-air craft.

General term for something that balances.

Specifically related to adjusting the balance of a ship.

Los bienes o mercancías transportados en un barco o aeronave.

En español, 'lastre' es el término equivalente a 'ballast' en inglés. Se refiere a cualquier material pesado (arena, piedras, agua) que se coloca en la parte inferior de una embarcación para aumentar su estabilidad y calado, o en globos y dirigibles para controlar la altitud. Es un concepto esencial en la ingeniería naval y aeronáutica.

Término general en español para algo que equilibra.

Relacionado específicamente al ajuste del equilibrio de un barco.

Os bens ou mercadorias transportados em um navio ou aeronave.

Em inglês, 'ballast' é um termo fundamental nos contextos marítimo e aeronáutico. Refere-se a material pesado, como areia, cascalho ou água, colocado no porão de um navio ou na gôndola de um balão para fornecer estabilidade, melhorar a dirigibilidade ou ajustar a flutuabilidade. O conceito é crucial para a navegação e operação seguras.

Uso marítimo para estabilidade e trimagem.

Aeronáutica, especificamente para aeronaves mais leves que o ar.

Especificamente relacionado ao ajuste do equilíbrio de um navio.

The material transported, opposite of ballast.

In English, 'ballast' refers to heavy material used for stability in ships, balloons, etc. Its function is to counterbalance forces or increase immersion, being crucial for safety and maneuverability.

General term in English for something that balances.

El material transportado, opuesto al lastre.

En español, 'lastre' se refiere a cualquier material pesado (arena, piedras, agua) que se coloca en la parte inferior de una embarcación para aumentar su estabilidad y calado, o en globos y dirigibles para controlar la altitud. Es un concepto esencial en la ingeniería naval y aeronáutica.

O material transportado, oposto ao lastro.

Em português, 'lastro' é o termo direto para 'ballast'. Refere-se a material pesado usado para estabilidade em navios, balões, etc. A função é contrabalançar forças ou aumentar a imersão, sendo crucial para a segurança e manobrabilidade.

Termo geral em português para algo que equilibra.

Lo opuesto al lastre; el material que se transporta.

Término principal en español para el material pesado que da estabilidad.

Se usa en un sentido más general de algo que equilibra.

O oposto de lastro, que é o material transportado.

O termo 'ballast' em inglês refere-se especificamente a material pesado adicionado para estabilidade, seja em navios, aeronaves ou estruturas. Em português, 'lastro' é o equivalente direto e abrange os mesmos usos. A principal função é aumentar o peso em um ponto estratégico para contrabalançar outras forças ou para aumentar a imersão de uma embarcação.

Termo mais comum em português para o material pesado usado em embarcações.

Usado em um sentido mais geral de algo que equilibra.

ballast

Sinônimos e antônimos

Sinônimos