Descrição de personagem no conto 'A Cartomante'.

Em 'A Hora da Estrela', descrevendo o ambiente.

Receita que deu errado em blog culinário.

Aquele cachorro está um pouco balofo depois das festas.

O bolo ficou um pouco balofo, não assou direito.

Origem controversa, possivelmente do latim 'balbus' (gago) ou de origem expressiva.

Opposite of soft, yielding, or lacking structure.

The English word 'puffy' primarily relates to swelling or being inflated, often due to air or fluid. It can describe body parts (like eyes), food (like pastry), or objects. 'Bloated' is similar but often implies discomfort or excess. 'Fluffy' refers to a light, soft texture. The Portuguese 'balofo' encompasses these meanings but also extends to general largeness, excess weight, or a lack of firmness, sometimes with a more informal or even critical tone.

Describing the texture and shape of food.

Describes something swollen or inflated, often with air or fluid.

Refers to being swollen, especially due to internal pressure or excess.

Describes something light, soft, and airy, like cotton or a cloud.

Opuesto de gordo, se refiere a poca grasa corporal.

La palabra española 'gordito' se usa a menudo de forma cariñosa para describir a alguien o algo con un poco de sobrepeso o volumen. 'Inflado' se refiere a algo que ha aumentado de tamaño, a menudo por aire o líquido. 'Voluminoso' describe algo grande en tamaño. El portugués 'balofo' abarca estos significados pero también puede referirse a una falta de firmeza o consistencia, a veces con una connotación más informal o de falta de forma.

Descripción de la textura y forma de los alimentos.

Descripción de un objeto con volumen excesivo.

Se refiere a algo que ha aumentado de volumen, a menudo por acumulación de aire o líquido.

Se refiere a un exceso de peso o volumen corporal, a menudo de forma cariñosa.

Oposto de gordo, refere-se a pouca gordura corporal.

A palavra inglesa 'puffy' descreve principalmente inchaço ou algo inflado, frequentemente por ar ou fluido. Pode descrever partes do corpo (como olhos), alimentos (como massa folhada) ou objetos. 'Bloated' é semelhante, mas muitas vezes implica desconforto ou excesso. 'Fluffy' refere-se a uma textura leve e macia. O português 'balofo' abrange esses significados, mas também se estende a um volume geral, excesso de peso ou falta de firmeza, às vezes com um tom mais informal ou até crítico.

Descrição da textura e forma de alimentos.

Descrição de um objeto com excesso de volume.

Refere-se a algo que aumentou de volume, muitas vezes por acúmulo de líquido ou ar.

Refere-se a excesso de peso ou volume corporal.

The Spanish word 'gordito' is often used affectionately to describe someone or something slightly overweight or voluminous. 'Inflado' refers to something that has increased in size, often due to air or liquid. 'Voluminoso' describes something large in size. The Portuguese 'balofo' covers these meanings but can also refer to a lack of firmness or consistency, sometimes with a more informal or shapeless connotation.

Description of the texture and shape of food.

Description of an object with excess volume.

La palabra española 'gordito' se usa a menudo de forma cariñosa para describir a alguien o algo con un poco de sobrepeso o volumen. 'Inflado' se refiere a algo que

A palavra espanhola 'gordito' é frequentemente usada de forma carinhosa para descrever alguém ou algo com um pouco de excesso de peso ou volume. 'Inflado' refere-se a algo que aumentou de tamanho, muitas vezes por ar ou líquido. 'Voluminoso' descreve algo grande em tamanho. O português 'balofo' abrange esses significados, mas também pode se referir à falta de firmeza ou consistência, às vezes com uma conotação mais informal ou de falta de forma.

The English word 'puffy' primarily relates to swelling or being inflated, often due to air or fluid. It can describe body parts (like eyes), food (like pastry), or objects. 'Bloated' is similar but often implies discomfort or excess. 'Fluffy' refers to a light, soft texture. The Portuguese 'balofo' encompasses these meanings but also extends to general largeness, excess weight, or a lack of firmness, sometimes with a more informal or even slightly critical tone.

A palavra 'balofo' em português do Brasil é usada para descrever algo que tem excesso de volume, seja por ser grande, inchado, gordo ou mole e sem firmeza. Pode ser aplicada a objetos, alimentos ou até mesmo a partes do corpo, geralmente com uma conotação ligeiramente negativa ou informal, indicando falta de forma ou excesso de peso/volume.

Descrição de textura e forma de alimento.

Descrição de objeto com excesso de volume.

balofo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos