O baluarte resistiu ao cerco inimigo por semanas.

A educação é o baluarte de uma sociedade justa.

Segundo uma autoridade de inteligência em Kurram, quatro mísseis foram lançados contra dois complexos militares e um veículo na área de Khardand, baluarte de um dos comandantes locais, Fazal Saeed.

Com Mubarak recusando-se a renunciar antes do término de seu mandato, em setembro, o governo procura retratar-se como baluarte contra o islã militante e pede um retorno à normalidade, pelo bem da economia.

Rebeldes líbios que tomaram o controle de uma cidade 80 quilômetros ao sul de Trípoli disseram nesta segunda-feira que iriam avançar rumo ao baluarte de Muammar Gaddafi na capital.

The state of being exposed to harm or attack.

The term 'bulwark' primarily refers to a defensive wall or fortification. It is also used metaphorically to denote something that acts as a strong defense or protection against a threat, similar to its Portuguese counterpart 'baluarte'. It implies solidity and resistance.

Description of a historical defensive structure.

Metaphorical use for something that protects or sustains.

A projecting part of a fortification built at an angle to the line of a wall, so as to allow defensive fire in several directions.

A defensive wall or embankment, typically with a parapet.

Estado de estar expuesto a daño o ataque.

El término 'bulwark' en inglés, al igual que 'baluarte' en español, se refiere principalmente a una estructura de defensa militar. Sin embargo, ambos se usan frecuentemente de forma metafórica para describir algo que ofrece fuerte protección o sustentación contra amenazas, sean concretas o abstractas. La idea central es de solidez y resistencia.

Nota en español sobre una estructura defensiva histórica.

Uso metafórico para algo que protege o sustenta.

Parte saliente de una fortificación, construida en ángulo para permitir el fuego defensivo en varias direcciones.

Acción o efecto de defender; protección.

O termo 'bulwark' em inglês, assim como 'baluarte' em português, refere-se primariamente a uma estrutura de defesa militar. No entanto, ambos são frequentemente usados metaforicamente para descrever algo que oferece forte proteção ou sustentação contra ameaças, sejam elas concretas ou abstratas. A ideia central é de solidez e resistência.

Descrição de uma estrutura defensiva histórica.

Uso metafórico para algo que protege ou sustenta.

Parte saliente de uma fortificação, construída em ângulo para permitir fogo defensivo em várias direções.

Muro ou aterro defensivo, tipicamente com um parapeito.

The Spanish term 'baluarte', like its Portuguese counterpart, refers to a fortification but is also widely used metaphorically for something that provides strong support, defense, or protection against negative forces. It conveys a sense of solidity and resilience.

Note in English about a historical defensive structure.

El término 'baluarte' se refiere a una fortificación o parte de ella, pero también se usa metafóricamente para indicar aquello que sirve de firme apoyo, defensa o protección contra algo negativo. Comparte el sentido de solidez y resistencia con el portugués y el inglés.

O termo 'baluarte' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma fortificação ou parte dela, mas também é usado metaforicamente para indicar algo que serve de firme apoio, defesa ou proteção contra algo negativo. A ideia central é de solidez e resistência.

El término 'baluarte' se refiere a una fortificación o parte de ella, pero también se usa metafóricamente para indicar aquello que sirve de firme apoyo, defensa o protección contra algo negativo. Comparte el sentido de solidez y resistencia con el portugués.

Descripción de una estructura defensiva histórica.

O termo 'baluarte' remete a construções militares históricas, mas seu uso se estendeu para o sentido figurado de algo que oferece forte proteção, sustentação ou defesa contra ameaças, sejam elas físicas, sociais ou intelectuais. É uma palavra com conotação de solidez e resistência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baluarte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos