Assento sem braços e encosto:

Reservas de um time:

Banco de areia no fundo do rio ou mar:

Bancada de trabalho:

Reservatório de coisas armazenadas:

Vaso sanitário:

Penico:

Sentamos no banco da praça para descansar.

Do italiano banco, 'banca, mesa de feitor'.

Eu era muito jovem para ter um carro, então transava com as moças no banco de trás de minha bicicleta.

O cofre do banco contém apenas dinheiro. Frustar-se-á quem pensar que nele encontrará riqueza.

Na avenida Imperatriz Leopoldina, a colega do fisioterapeuta se separou do grupo e foi pegar seu carro, que estava parado em frente a um banco.

Para fechar as contas no ano passado, o clube recorreu a R$ 40,6 milhões emprestados pelo banco BMG.

Segundo o jornal, o banco espera captar de US$ 500 milhões a US$ 750 milhões de investidores ricos.

The English word 'bank' primarily refers to a financial institution. For seating furniture, 'bench' is the common term. For data storage, 'database' is used. The Portuguese word 'banco' covers all these meanings, requiring context for disambiguation.

Refers specifically to an entity dealing with money.

Opuesto al papel de un banco en el préstamo.

La palabra inglesa 'bank' se asocia principalmente con instituciones financieras. Para mobiliario de asiento, se usa 'bench'. Para almacenamiento de datos, el término es 'database'. El español 'banco' abarca todos estos significados, requiriendo contexto para la desambiguación.

Se refiere específicamente a una entidad que maneja dinero.

Para la acepción de base de datos o de datos.

Oposto à função de um banco como credor.

Oposto à organização de um banco de dados.

A palavra inglesa 'bank' é mais comumente associada a instituições financeiras. Para mobiliário de assento, usa-se 'bench'. Para armazenamento de dados, o termo é 'database'. O português 'banco' abrange todos esses significados, exigindo contexto para desambiguação.

Refere-se especificamente à entidade que lida com dinheiro.

Para a acepção de banco de dados ou de dados.

The Spanish word 'banco' is polysemous, similar to Portuguese. It encompasses financial institutions ('banco central'), seating ('banco de parque'), and data sets ('base de datos'). The distinction between 'banco' and 'banquillo' (smaller bench) or 'asiento' (general seat) depends on the specific context.

La palabra 'banco' en español es polissêmica. Puede referirse a una institución financiera ('banco de España'), a un asiento ('un banco en el parque'), o a un conjunto de datos ('base de datos'). El contexto es clave para la interpretación correcta. 'Banquillo' se usa para un banco más pequeño o para un suplente en deportes.

A palavra espanhola 'banco' é polissêmica, assim como em português. Abrange instituições financeiras ('banco central'), assentos ('banco de parque') e conjuntos de dados ('base de datos'). A distinção entre 'banco' e 'banquillo' (banco menor) ou 'asiento' (assento em geral) depende do contexto específico.

La palabra 'banco' en español tiene múltiples significados, incluyendo una institución financiera ('banco de España'), un asiento ('un banco en el parque'), y un conjunto de datos ('base de datos'). El contexto es esencial para la correcta interpretación. 'Banquillo' puede referirse a un asiento más pequeño o a un suplente en deportes.

Oposto à função de um banco como acumulador de capital.

A palavra 'banco' em português do Brasil é polissêmica, abrangendo desde instituições financeiras até mobiliário urbano e sistemas de armazenamento de dados. A compreensão do contexto é crucial para determinar o significado correto. Por exemplo, 'banco de dados' é um termo técnico comum, enquanto 'banco de areia' refere-se a uma formação geográfica.

banco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos