Reportagem sobre vazamento de dados governamentais.

Matéria sobre tecnologia na segurança pública.

Notícia sobre fintechs e proteção de dados.

Divulgação científica sobre projeto de pesquisa.

O sistema de gerenciamento de banco de dados é essencial para a organização das informações da empresa.

Composto pelo substantivo 'banco' (lugar onde se guarda algo) e 'dados' (informações).

Refers to data that is not structured or systematically stored.

Contrasts with electronic and automated data management.

The term 'database' is a cornerstone of modern computing. It signifies a structured collection of data, typically electronic, designed for efficient retrieval, management, and updating. Databases are essential for everything from simple contact lists to complex enterprise resource planning systems, underpinning countless digital services and operations.

Information technology and data management.

A more general term for a place where data is kept.

Implies a place where data is collected and stored, often for later use.

Se refiere a datos que no están estructurados ni almacenados sistemáticamente.

Contrasta con la gestión de datos electrónica y automatizada.

El término 'database' en inglés se traduce comúnmente como 'base de datos' en español. Este concepto es esencial en la informática moderna, refiriéndose a una colección estructurada de datos, generalmente almacenada electrónicamente, que permite su fácil acceso, gestión y actualización. Es la base de innumerables aplicaciones y servicios.

Tecnología de la información y gestión de datos.

Término más general para un lugar donde se guardan datos.

Implica un lugar donde se recopilan y almacenan datos, a menudo para uso posterior.

Oposto a uma estrutura de dados organizada e acessível.

Embora 'database' seja um termo em inglês, ele é frequentemente empregado em publicações e discussões técnicas em português, especialmente no Brasil, por vezes sem a devida tradução ou adaptação. No entanto, 'banco-de-dados' é a forma preferencial e mais estabelecida na língua portuguesa para o conceito.

Uso de estrangeirismos na área de tecnologia.

Tradução direta e mais comum em português do Brasil.

Termo também utilizado, especialmente influenciado pelo espanhol.

The Spanish term 'base de datos' directly translates to 'database' in English. This concept is fundamental in computing, representing an organized collection of data, typically stored electronically, designed for efficient retrieval and management. It's a core component of most software applications and information systems.

El término 'base de datos' es el estándar en español para referirse a una colección organizada de información, generalmente almacenada electrónicamente, que puede ser fácilmente gestionada, actualizada y consultada por un sistema computacional. Es un componente esencial en la informática y la gestión de la información.

Oposto a um conjunto organizado e centralizado.

O termo 'base de datos' é a tradução padrão em espanhol para o conceito de 'database'. Em português, embora 'banco-de-dados' seja mais comum no Brasil, 'base de dados' também é compreendido e utilizado, especialmente em contextos influenciados pela terminologia espanhola ou em Portugal. Refere-se a uma coleção estruturada de informações.

Influência do espanhol no vocabulário técnico em português.

Enfatiza o armazenamento e a organização.

Opposite of a structured and centralized collection.

The term 'database' is fundamental in computing and information science. It refers to an organized collection of data, typically stored and accessed electronically from a computer system. Databases are designed for efficient storage, retrieval, and management of large amounts of information, forming the backbone of many applications and services.

More general term, can refer to various storage methods.

Emphasizes the storage and organization aspect.

Oposición a una colección organizada y centralizada.

El término 'base de datos' es el estándar en español para referirse a una colección organizada de información, generalmente almacenada electrónicamente. Es un concepto fundamental en informática y sistemas de información, esencial para la gestión eficiente de grandes volúmenes de datos en diversas aplicaciones y servicios.

Menos común, puede referirse a un archivo más simple.

Enfatiza el almacenamiento y la organización.

O termo 'banco-de-dados' é amplamente utilizado no Brasil no contexto de tecnologia da informação e gestão de informações. Refere-se a uma coleção estruturada de dados, geralmente armazenada eletronicamente, que pode ser acessada, gerenciada e atualizada por um sistema computacional. A sua organização e acessibilidade são características centrais.

Tecnologia da informação e gestão de dados.

Termo mais comum em espanhol, mas também usado em português.

banco-de-dados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos