No ônibus, o banco de trás estava vazio.

No jogo de corrida, ele sempre escolhia o banco de trás para ter uma visão melhor.

Refers to the seats in the front of a vehicle.

Specifically the seat occupied by the driver.

The term 'back seat' is the standard English equivalent for the rear seating area in vehicles. It can also be used metaphorically to denote a less important or subordinate position ('put someone in the back seat'). In automotive contexts, it's a common place for children or extra passengers.

Less common, sometimes used in specific contexts like legislative bodies, but can refer to seating.

The term 'asiento trasero' is the standard Spanish equivalent for the rear seating area in vehicles. It is a neutral term and widely understood. It can also be used metaphorically to indicate a position of lesser importance or influence.

Refers to the row of seats, not an individual seat.

O termo 'back seat' em inglês refere-se à área de assentos na parte traseira de um veículo. É um termo neutro e amplamente compreendido. Pode também ser usado metaforicamente para indicar uma posição de menor importância ou influência ('put someone in the back seat').

Se refiere a los asientos delanteros del vehículo.

Específicamente el asiento del conductor.

El término 'asiento trasero' es el equivalente más directo y común en español para la parte posterior de los asientos en vehículos. Al igual que en inglés, puede tener usos metafóricos para indicar una posición secundaria o menos importante. La comodidad y el espacio en el asiento trasero pueden variar significativamente entre diferentes tipos de vehículos.

Se refiere a la fila de asientos, no a un asiento individual.

O termo 'asiento trasero' em espanhol é o equivalente direto para a parte traseira dos assentos em veículos. É um termo amplamente utilizado e compreendido em todos os países de língua espanhola. Assim como em outras línguas, pode ter usos metafóricos.

Refere-se aos assentos dianteiros do veículo.

O termo 'banco-de-tras' é amplamente utilizado no Brasil para se referir à parte traseira de assentos em diversos meios de transporte, como carros, ônibus e aviões. Em contextos mais informais, pode ser abreviado ou substituído por 'banco de trás'. A percepção de espaço ou conforto pode variar dependendo do tipo de veículo.

Uso comum em referência a veículos automotores.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

banco-de-tras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos