banco-de-tras
Significado de banco-de-tras
Assento localizado na parte traseira de um veículo, embarcação, aeronave ou em outros contextos onde há uma disposição de assentos.
Significados de banco-de-tras
substantivo masculino
O assento mais ao fundo em um veículo, como carro, ônibus ou avião, ou em outros locais com assentos dispostos em fileiras.
"No ônibus, o banco de trás estava vazio."
Nota: Termo comum em linguagem cotidiana.
substantivo masculino
Em jogos de videogame ou de tabuleiro, refere-se à posição ou assento mais recuado, muitas vezes associado a uma desvantagem ou a uma posição estratégica específica.
"No jogo de corrida, ele sempre escolhia o banco de trás para ter uma visão melhor."
Nota: Usado principalmente em contextos de jogos.
💡 A expressão é amplamente compreendida no português brasileiro, com variações sutis de uso dependendo do contexto (veículos, jogos, etc.).
Origem da palavra banco-de-tras
Linha do tempo de banco-de-tras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da colonização brasileira. A palavra 'banco' (do germânico bankiz, 'borda', 'elevação') já existia em português, referindo-se a um assento alongado ou a uma instituição financeira. 'Tras' (do latim trans, 'além', 'através') indicava a parte posterior. A junção 'banco-de-tras' surge de forma intuitiva para designar um assento na parte de trás.
Origem
Composto pela junção de 'banco' (do germânico bankiz, 'borda', 'elevação') e 'tras' (do latim trans, 'além', 'através'). A formação é descritiva e funcional, indicando um assento localizado na parte posterior.
Expansão e Diversificação
Século XX - A popularização de automóveis, ônibus, trens e aviões amplia o uso do termo. 'Banco-de-tras' passa a ser usado em diversos meios de transporte, incluindo embarcações. A forma 'banco traseiro' começa a ganhar preferência em alguns contextos formais.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - O termo 'banco-de-tras' é amplamente compreendido e utilizado no Brasil, especialmente em linguagem coloquial e em descrições de veículos. A forma 'banco traseiro' é mais comum em manuais técnicos e contextos formais. A internet e as redes sociais mantêm o uso do termo em discussões sobre carros, viagens e até em memes.
Assento localizado na parte traseira de um veículo, embarcação, aeronave ou em outros contextos onde há uma disposição de assentos.
A história viva das palavras