Notícia sobre lesão de atleta em partida de futebol.

Artigo sobre técnicas de imobilização ortopédica.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', descrevendo a personagem Capitu.

Tutorial de artesanato em seção de estilo de vida.

Reportagem sobre acidente e atendimento de emergência.

O médico aplicou uma bandagem na perna machucada.

A bandagem da caixa de presente era feita de fita.

O atacante de 20 anos já treinou neste sábado com uma bandagem devido a uma torção sofrida na quinta-feira.

Hoje, o corintiano dispensa a bandagem nas costas, mas usa perto do joelho, em razão de uma lesão no ligamento colateral medial.

Hoje, com uma bandagem de espuma, o atacante realizou aquecimento normal com o restante do grupo e arriscou alguns chutes a gol.

The state of not being covered by a bandage.

Refers to the part of the body not covered by the bandage.

The word 'bandage' in English primarily refers to a strip of material used to bind a wound or support an injured part of the body. It can also be used as a verb, meaning to apply a bandage. While 'dressing' is a similar medical term, 'bandage' often implies a longer strip, especially elastic ones for support.

Register note in English about medical use.

Register note in English about sports use.

Register note in English about decorative use.

General term for material applied to a wound; often used interchangeably with bandage.

Commonly refers to elastic or compression bandages used for support.

A long, narrow piece of material; can be used metaphorically.

El estado opuesto a estar cubierto por una venda en español.

Se refiere a la parte del cuerpo no cubierta por la venda en español.

Explicación en español del término inglés 'bandage'. Se enfoca en su uso médico principal, así como en aplicaciones deportivas. La traducción más directa al español para el material es 'venda', mientras que 'vendaje' puede referirse más a la acción o al conjunto.

Nota en español sobre el uso decorativo.

Término más común en español para el material que cubre una herida.

En español, puede referirse a un tipo específico de vendaje o al acto de atar.

Material absorbente que se coloca sobre una herida, a menudo debajo de la venda.

O estado oposto a estar coberto por uma bandagem em português.

Refere-se à parte do corpo não coberta pela bandagem em português.

Explicação em português sobre o termo inglês 'bandage'. Abrange seu uso médico primário, bem como aplicações em desporto e, ocasionalmente, em contextos mais gerais. A distinção entre 'bandage' e 'dressing' em inglês é sutil, mas 'bandage' foca mais na tira de material.

Nota de registo em português sobre o uso médico.

Nota de registo em português sobre uso desportivo.

Nota de registo em português sobre uso decorativo.

Termo mais genérico em português para material aplicado sobre feridas.

Em português, frequentemente usado para imobilizar membros.

Em português, pode referir-se a um tipo específico de bandagem ou ao ato de ligar.

The state of not being covered by a bandage in English.

Refers to the part of the body not covered by the bandage in English.

Paragraph in English explaining the Spanish term 'vendaje'. It highlights that 'venda' is more common for the material itself, while 'vendaje' can refer to the action or the result. The nuance of 'decorative bandage' in Portuguese is better translated as 'ribbon' or 'tape' in English, depending on the context.

Note in English about the medical use of 'venda'.

Note in English about the sports use of 'venda elástica'.

Note in English about the use of 'cinta' instead of 'vendaje'.

The English term, covering both the material and the action.

A related medical term in English, often for wound covering.

In English, often implies an elastic or compression bandage.

Explicação em português sobre o termo espanhol 'vendaje'. Destaca que 'venda' é mais comum para o material em si, enquanto 'vendaje' pode se referir ao ato ou ao resultado. A nuance de 'bandagem decorativa' em português é melhor traduzida como 'cinta' ou 'lazo' em espanhol.

Nota en español sobre el uso médico de 'venda'.

Nota en español sobre el uso deportivo de 'venda elástica'.

O estado oposto a estar coberto por um vendaje em português.

Refere-se à parte do corpo não coberta pelo vendaje em português.

Nota em português sobre o uso médico de 'venda'.

Nota em português sobre o uso desportivo de 'venda elástica'.

Nota em português sobre o uso de 'cinta' em vez de 'vendaje'.

Termo em português que pode abranger tanto o material quanto o ato de vendar.

In English, 'bandage' primarily refers to a strip of material used to cover a wound or support an injured part of the body. 'Dressing' is a closely related term, often used interchangeably in medical contexts. 'Wrap' is common for elastic or compression bandages used in sports. The decorative aspect mentioned in Portuguese might be less common for the direct translation 'bandage' and more associated with 'ribbon' or 'tape' depending on the material.

Common medical usage for covering wounds.

General term for material applied to a wound.

Often used for elastic or compression bandages.

Can refer to a long, narrow piece of material, sometimes used metaphorically.

El estado opuesto a estar cubierto por una venda.

Se refiere a la parte del cuerpo no cubierta por la venda.

En español, 'vendaje' se refiere principalmente a la acción o al resultado de vendar, mientras que 'venda' es el material en sí. 'Vendaje' puede ser más amplio, incluyendo el procedimiento. Para el uso médico, 'venda' es muy común. La idea de 'bandagem decorativa' en portugués se traduciría mejor como 'cinta' o 'lazo' en español, dependiendo del contexto específico.

Término más común y general para cubrir heridas o inmovilizar.

Puede referirse a un tipo específico de vendaje o al acto de atar.

O estado oposto a estar coberto ou protegido por uma bandagem.

Refere-se à parte do corpo não coberta pela bandagem.

No Brasil, 'bandagem' é amplamente utilizada tanto no contexto médico quanto em aplicações mais gerais, como em artesanato ou para prender objetos. O termo 'curativo' é mais comum para ferimentos superficiais, enquanto 'bandagem' pode abranger desde faixas médicas até fitas adesivas ou decorativas. A elasticidade é uma característica comum em bandagens esportivas.

Termo mais genérico para material aplicado sobre feridas.

Frequentemente usado para imobilizar membros ou cobrir grandes áreas.

Pode referir-se a um tipo específico de bandagem ou ao ato de ligar algo.

bandagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos