Reportagem sobre uma votação no Congresso Nacional.

Artigo político sobre realinhamento partidário.

Excerto de obra literária de domínio público, descrevendo a natureza.

Notícia esportiva sobre o comportamento da torcida.

Os pássaros bandearam para o sul com a chegada do inverno.

Os soldados bandearam para o inimigo durante a batalha.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'banda' (lado, direção).

Antonym for 'banded' in the sense of changing sides.

Antonym for 'banded' in the sense of grouping.

The word 'banded' in English, when used as a past tense verb, can have meanings that align with the senses of the Portuguese verb 'bandear'. In the sense of 'to desert' or 'to change sides', 'banded' can be translated as 'desertaram' or 'mudaram de lado'. In the sense of 'to move in a group' or 'to form a flock', it can be translated as 'migraram' or 'agruparam-se'. The correct translation depends on the context.

Register note on the use of 'banded' as 'deserted' or 'changed sides'.

Register note on the use of 'banded' as 'migrated' or 'moved in a group'.

Synonym for 'banded' when meaning to change sides.

Synonym for 'banded' when referring to group movement.

Synonym for 'banded' when meaning to form a group.

Antónimo de 'banded' en el sentido de cambiar de bando.

Antónimo de 'banded' en el sentido de agruparse.

La palabra 'banded' en inglés, cuando se usa como verbo en pasado, puede tener significados que se alinean con los sentidos del verbo portugués 'bandear'. En el sentido de 'desertar' o 'cambiar de bando', 'banded' puede traducirse como 'desertaram' o 'mudaram de lado'. En el sentido de 'moverse en grupo' o 'formar una bandada', puede traducirse como 'migraram' o 'agruparam-se'. La elección de la traducción correcta depende del contexto.

Nota de registro sobre el uso de 'banded' como 'desertaron' o 'cambiaron de bando'.

Nota de registro sobre el uso de 'banded' como 'migraron' o 'se movieron en grupo'.

Sinónimo de 'banded' cuando significa cambiar de bando.

Sinónimo de 'banded' cuando se refiere a movimiento en grupo.

Sinónimo de 'banded' cuando significa formar un grupo.

Antônimo de 'banded' no sentido de mudar de lado.

Antônimo de 'banded' no sentido de agrupar-se.

A palavra 'banded' em inglês, quando usada como verbo no passado, pode ter significados que se alinham com as acepções do verbo português 'bandear'. No sentido de 'desertar' ou 'mudar de lado', 'banded' pode ser traduzido como 'desertaram' ou 'mudaram de lado'. No sentido de 'mover-se em grupo' ou 'formar um bando', pode ser traduzido como 'migraram' ou 'agruparam-se'. A escolha da tradução correta depende do contexto.

Nota sobre o uso de 'banded' como 'desertaram' ou 'mudaram de lado'.

Nota sobre o uso de 'banded' como 'migraram' ou 'deslocaram-se em grupo'.

Sinônimo de 'banded' quando significa mudar de lado.

Sinônimo de 'banded' quando se refere a deslocamento em grupo.

Sinônimo de 'banded' quando significa formar um grupo.

Antonym for 'se agruparon' in the sense of changing sides.

Antonym for 'se agruparon' in the sense of grouping.

The Spanish expression 'se agruparon', referring to the third person plural of the simple past tense of the verb 'agruparse', can be used to translate the Portuguese 'bandearam' in both its main senses. In the sense of 'to desert' or 'to change sides', 'se agruparon' can be used in contexts where one wants to emphasize the formation of a new group or alliance. In the sense of 'to move in a group', 'se agruparon' is a direct and common translation.

Note on the use of 'se agruparon' as 'deserted' or 'changed sides'.

Note on the use of 'se agruparon' as 'migrated' or 'moved in a group'.

Synonym for 'se agruparon' when meaning to change sides.

Synonym for 'se agruparon' when referring to group movement.

Synonym for 'se agruparon' when meaning to form a group.

Antónimo de 'se agruparon' en el sentido de cambiar de bando.

Antónimo de 'se agruparon' en el sentido de agruparse.

La expresión 'se agruparon' en español, refiriéndose a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'agruparse', puede usarse para traducir el portugués 'bandearam' en ambos sus sentidos principales. En el sentido de 'desertar' o 'cambiar de bando', 'se agruparon' puede usarse en contextos donde se quiere enfatizar la formación de un nuevo grupo o alianza. En el sentido de 'moverse en grupo', 'se agruparon' es una traducción directa y común.

Nota sobre el uso de 'se agruparon' como 'desertaron' o 'cambiaron de bando'.

Nota sobre el uso de 'se agruparon' como 'migraron' o 'se desplazaron en grupo'.

Sinónimo de 'se agruparon' cuando significa cambiar de bando.

Sinónimo de 'se agruparon' cuando se refiere a desplazamiento en grupo.

Sinónimo de 'se agruparon' cuando significa formar un grupo.

Antônimo de 'se agruparon' no sentido de mudar de lado.

Antônimo de 'se agruparon' no sentido de agrupar-se.

A expressão 'se agruparon' em espanhol, referindo-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'agruparse', pode ser usada para traduzir o português 'bandearam' em ambos os seus sentidos principais. No sentido de 'desertar' ou 'mudar de lado', 'se agruparon' pode ser usado em contextos onde se quer enfatizar a formação de um novo grupo ou aliança. No sentido de 'mover-se em grupo', 'se agruparon' é uma tradução direta e comum.

Nota sobre o uso de 'se agruparon' como 'desertaram' ou 'mudaram de lado'.

Nota sobre o uso de 'se agruparon' como 'migraram' ou 'deslocaram-se em grupo'.

Sinônimo de 'se agruparon' quando significa mudar de lado.

Sinônimo de 'se agruparon' quando se refere a deslocamento em grupo.

Sinônimo de 'se agruparon' quando significa formar um grupo.

Opposite of grouping or moving in a flock.

The verb 'bandear' in Brazilian Portuguese can have two main meanings: to move in a flock/group (like migratory birds or people in a group) or to change sides, to desert. The conjugation 'bandearam' refers to the third person plural of the simple past indicative, indicating an action completed in the past by a group of people or things.

Used for group movement, especially of animals.

Opuesto a agruparse o desplazarse en bando.

El verbo 'bandear' en portugués de Brasil puede tener dos significados principales: el de desplazarse en bando (como aves migratorias o personas en grupo) o el de cambiar de bando, desertar. La conjugación 'bandearam' se refiere a la tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, indicando una acción completada en el pasado por un grupo de personas o cosas.

Significado de cambiar de bando, desertar.

Se usa cuando se cambia de partido o bando.

Se usa para desplazamiento en grupo, especialmente de animales.

Oposto a agrupar-se ou deslocar-se em bando.

O verbo 'bandear' em português do Brasil pode ter dois sentidos principais: o de se deslocar em bando (como aves migratórias ou pessoas em grupo) ou o de mudar de lado, desertar. A conjugação 'bandearam' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Usado para deslocamento em grupo, especialmente de animais.

bandearam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos