Conjunto de criminosos:

Bando de desordeiros:

A polícia desarticulou uma grande quadrilha de bandidagem na região.

A cidade sofre com a constante bandidagem nas ruas.

Para o padre Bola al-Naqluni, 51, a questão é de "bandidagem".

Não tivemos relatos de ações de pilhagem e bandidagem", disse.

The term 'banditry' in English refers to the actions of bandits or the state of being infested with them. It often implies a level of organized criminal activity or widespread lawlessness. While it can encompass various criminal acts, it carries a connotation of organized thuggery or piracy, especially in historical contexts. In modern usage, it's less common than 'crime' or 'criminality' but is used to describe a pervasive atmosphere of lawlessness.

Refers more specifically to organized gang activities.

El término 'banditry' en inglés se refiere a las acciones de los bandidos o al estado de estar infestado por ellos. A menudo implica un nivel de actividad criminal organizada o anarquía generalizada. Si bien puede abarcar varios actos criminales, tiene una connotación de rufianería organizada o piratería, especialmente en contextos históricos. En el uso moderno, es menos común que 'crime' o 'criminality', pero se usa para describir una atmósfera generalizada de anarquía.

Término usado para describir la acción o el estado de estar infestado de bandidos.

Puede referirse a actividades delictivas organizadas o a una atmósfera general de desorden.

Se refiere más específicamente a las actividades de bandoleros o forajidos.

A palavra 'banditry' em inglês refere-se às ações de bandidos ou ao estado de estar infestado por eles. Frequentemente implica um nível de atividade criminosa organizada ou desordem generalizada. Embora possa abranger vários atos criminosos, carrega uma conotação de brutalidade organizada ou pirataria, especialmente em contextos históricos. No uso moderno, é menos comum do que 'crime' ou 'criminalidade', mas é usada para descrever uma atmosfera generalizada de anarquia.

Termo usado para descrever a ação ou o estado de ser infestado por bandidos.

Pode referir-se a atividades criminosas organizadas ou a uma atmosfera geral de desordem.

Refere-se mais especificamente a atividades de gangues organizadas.

State of social tranquility and security.

The Spanish word 'bandidaje' refers to the collective of bandits or the action and effect of 'bandidear' (to act like a bandit). It implies organized criminal activity or a widespread situation of disorder and lawlessness. It is often used in news and public safety contexts to describe the presence and actions of criminal groups, as well as the atmosphere of insecurity they generate. It can range from robberies and assaults to more complex organized crime activities.

Refers more specifically to the activities of bandits or outlaws.

Set of criminal acts or people who commit them.

A palavra 'bandidaje' em espanhol refere-se ao conjunto de bandidos ou à ação e efeito de bandidear. Implica uma atividade delitiva organizada ou uma situação generalizada de desordem e falta de lei. É frequentemente utilizada em contextos de notícias e segurança pública para descrever a presença e as ações de grupos criminosos, bem como o ambiente de insegurança que geram. Pode abranger desde roubos e assaltos até atividades mais complexas de crime organizado.

Se refiere más específicamente a las actividades de bandidos o forajidos.

Conjunto de actos delictivos o de personas que los cometen.

Estado de tranquilidade e segurança social.

Proteção dos cidadãos contra a criminalidade.

Refere-se mais especificamente a atividades de bandidos ou foras-da-lei.

Conjunto de atos criminosos ou de pessoas que os cometem.

Estado de tranquilidad y seguridad social.

La palabra 'bandidaje' en español se refiere al conjunto de bandidos o a la acción y efecto de bandidear. Implica una actividad delictiva organizada o una situación generalizada de desorden y falta de ley. Se utiliza a menudo en contextos de noticias y seguridad pública para describir la presencia y las acciones de grupos criminales, así como el ambiente de inseguridad que generan. Puede abarcar desde robos y asaltos hasta actividades más complejas de crimen organizado.

Término más general para actos delictivos.

Acto de destruir propiedad ajena, generalmente sin beneficio económico directo.

Conjunto de direitos e deveres civis e políticos.

A palavra 'bandidagem' em português do Brasil carrega um peso social significativo, referindo-se não apenas aos atos criminosos em si, mas também à estrutura e ao grupo de pessoas envolvidas. É frequentemente usada em contextos de segurança pública, notícias e discussões sobre a criminalidade urbana, evocando uma sensação de desordem e ameaça à sociedade. Pode abranger desde pequenos delitos até crimes organizados, dependendo do contexto.

Ato de destruir propriedade alheia, geralmente sem ganho financeiro direto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bandidagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos