Toalete:

Vaso sanitário:

O encanamento do banheiro está com problema.

Como um prisioneiro a lua me espia pelas grades do banheiro

Menino no banheiro sola um sonho só de gozo entre a mão e o chuveiro.

De acordo com a polícia, três funcionários --dois vigias e um funcionário da limpeza-- foram rendidos e presos dentro de um banheiro.

Se conseguirmos incutir nas crianças a importância da higienização das mãos para se alimentarem, após irem ao banheiro ou quando espirram, elas serão adultos mais preparados para evitar a contaminação", acredita.

Comerciantes vizinhos da praça dizem que há dez anos quem quer usar o banheiro o encontra trancado.

The term 'bathroom' in English generally refers to a room containing a toilet, sink, and usually a bathtub or shower. In American English, 'restroom' is very common for public facilities. 'Washroom' is also used, particularly in Canada and the UK. 'Toilet' can refer to the fixture itself or the room, but might be considered less formal or polite in certain contexts.

Asking about the location of a public restroom.

Commonly used in American English for public facilities.

Also common, especially in Canadian English and parts of the UK.

Can refer to the fixture or the room; sometimes considered less polite.

The Spanish word 'baño' is the most general term for a bathroom. Regional variations exist, such as 'aseo' in Spain (often without a shower) and 'servicio' in parts of Latin America. 'Lavabo' can refer to the sink or a small bathroom.

Asking about the location of a public bathroom.

Common in Spain, often refers to a small bathroom without a shower.

More general term, especially in some Latin American countries.

Specifically refers to the sink, but sometimes used for the whole room.

O termo 'bathroom' em inglês abrange o cômodo com instalações sanitárias. Em inglês americano, 'restroom' é frequentemente usado para banheiros públicos. 'Washroom' é mais comum no Canadá e Reino Unido. 'Toilet' pode se referir ao vaso sanitário ou ao cômodo, mas pode ser considerado menos formal.

Descrição da condição de um banheiro.

Pergunta sobre a localização de um banheiro público.

Termo mais comum e geral em português do Brasil.

Refere-se mais especificamente à área com a pia.

The Spanish word 'baño' translates to 'bathroom' in English. Depending on the context and region, English speakers might also use 'restroom' (especially in the US for public places) or 'toilet' (which can refer to the fixture or the room).

En español, 'baño' es el término más común y general para referirse al cuarto que contiene el inodoro y el lavabo, y a menudo la ducha o bañera. En España, 'aseo' se usa frecuentemente para un baño sin ducha. En Latinoamérica, 'servicio' es también una opción. 'Lavabo' puede referirse al lavamanos o a un baño pequeño.

Descripción de la condición de un baño.

Pregunta sobre la ubicación de un baño público.

Común en España, a menudo se refiere a un baño sin ducha.

Término más general, especialmente en algunos países de Latinoamérica.

Se refiere específicamente al lavamanos, pero a veces se usa para el cuarto completo.

O termo 'baño' em espanhol é o mais geral para um banheiro. Variações regionais incluem 'aseo' (comum na Espanha, geralmente sem chuveiro) e 'servicio' (em partes da América Latina). 'Lavabo' pode se referir à pia ou a um banheiro pequeno.

In American English, 'bathroom' is the most common term. 'Restroom' is frequently used in public facilities like restaurants and airports. 'Washroom' is also used, especially in Canada and the UK. 'Toilet' can refer specifically to the fixture or the room, but might be considered less formal or polite depending on the situation.

Common polite request in homes and public places.

Distinguishing different bathrooms within a property.

Commonly used in American English, especially in public places.

Also common, particularly in Canadian English and some parts of the UK.

Can refer to the fixture itself or the room, often considered less polite in some contexts.

En español, 'baño' es el término más general y ampliamente utilizado. 'Aseo' es común en España para referirse a un baño sin ducha. 'Servicio' es otra opción, especialmente en Latinoamérica. 'Lavabo' puede referirse al lavamanos o, por extensión, al cuarto de baño pequeño. La elección puede variar regionalmente.

Petición común y educada en hogares y lugares públicos.

Diferenciación de baños dentro de una propiedad.

Común en España, a menudo se refiere a un baño pequeño sin ducha.

No Brasil, 'banheiro' é o termo mais comum e abrangente para o cômodo que contém vaso sanitário, lavatório e, frequentemente, chuveiro ou banheira. Em contextos mais formais ou em estabelecimentos comerciais, 'toalete' pode ser usado. 'Lavabo' geralmente se refere a um banheiro menor, sem chuveiro, muitas vezes para visitas. A palavra 'sanitário' pode se referir tanto ao vaso sanitário quanto ao cômodo em si.

Uso comum em residências e locais públicos.

Refere-se primariamente ao vaso sanitário, mas pode ser usado para o cômodo.

Termo mais formal ou internacional, comum em locais públicos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

banheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos