O usuário foi banido da plataforma por violar as regras.

Ele foi banido do país após o incidente.

Sharif foi banido do governo pelos militares após ser considerado culpado de sequestrar o avião de Musharraf, então chefe do Exército paquistanês.

Ele seria um ex-ativista do Sipah-e-Sahaba Paquistão, um grupo militante sunita islâmico banido após ataques violentos contra muçulmanos xiitas.

Uma cristã norte-coreana acusada de distribuir Bíblias --um livro banido pelo regime comunista da Coreia do Norte-- foi executada publicamente no mês passado, denunciaram nesta sexta-feira ativistas de direitos humanos.

The term 'banned' in English signifies a formal prohibition or exclusion. It can apply to individuals being forbidden from entering a country or participating in an event, or to items being prohibited from sale or use. The etymology traces back to Old High German 'bannan' (to proclaim, to forbid), highlighting the authoritative nature of the restriction. It's widely used in legal, social, and even informal contexts to denote removal or prohibition.

Social exclusion or removal from a circle of people.

Stronger prohibition, often by authority.

Nota sobre la expulsión formal de un individuo de un territorio.

Nota sobre una prohibición oficial o regulatoria.

Nota sobre la exclusión social o de un círculo de personas.

Término general para algo que no está permitido.

Se aplica a algo que ha sido rechazado o impedido, a menudo por una autoridad.

Se refiere a alguien o algo que ha sido apartado o no incluido.

O termo 'banned' em inglês significa uma proibição formal ou exclusão. Pode aplicar-se a indivíduos impedidos de entrar num país ou participar num evento, ou a itens proibidos de venda ou uso. A etimologia remonta ao Alto Alemão Antigo 'bannan' (proclamar, proibir), destacando a natureza autoritária da restrição. É amplamente utilizado em contextos legais, sociais e até informais para denotar remoção ou proibição.

Nota sobre a expulsão formal de um indivíduo de um território.

Nota sobre uma proibição oficial ou regulamentar.

Nota sobre a exclusão social ou de um círculo de pessoas.

Termo geral para algo que não é permitido.

Proibição mais forte, muitas vezes por autoridade.

Forçado a deixar um lugar ou organização.

That which has been received or admitted.

The term 'baneado' in Spanish indicates a formal restriction or exclusion. Similar to English and Portuguese, it can refer to people expelled from a place, prohibited items, or disallowed activities. The etymological root, related to the Germanic 'bannan' (to proclaim, to forbid), underscores the idea of an order or decree imposing the restriction. Its use is common in legal, administrative, and social contexts.

Note on the formal expulsion of an individual from a territory.

Note on an official or regulatory prohibition.

Note on social exclusion or removal from a circle of people.

Applies to something that has been rejected or prevented, often by an authority.

Refers to someone or something that has been set aside or not included.

O termo 'baneado' em espanhol indica uma restrição ou exclusão formal. Semelhante ao inglês e português, pode referir-se a pessoas expulsas de um local, objetos proibidos ou atividades não permitidas. A raiz etimológica, relacionada ao germânico 'bannan' (proclamar, proibir), sublinha a ideia de uma ordem ou decreto que impõe a restrição. Seu uso é comum em contextos legais, administrativos e sociais.

Aplicável a algo que foi rejeitado ou impedido, muitas vezes por uma autoridade.

Refere-se a alguém ou algo que foi afastado ou não incluído.

En español, 'baneado' (o 'prohibido', 'vetado') se utiliza para indicar una restricción o exclusión formal. Al igual que en inglés y portugués, puede referirse a personas expulsadas de un lugar, objetos prohibidos o actividades no permitidas. La raíz etimológica, relacionada con el germánico 'bannan' (proclamar, prohibir), subraya la idea de una orden o decreto que impone la restricción. Su uso es común en contextos legales, administrativos y sociales.

Exclusión social o de un círculo de personas.

O oposto de ser banido; indica aceitação e permissão para entrar ou participar.

O termo 'banido' em português do Brasil carrega um peso de exclusão formal ou social. Pode ser aplicado a pessoas, objetos, ou até mesmo a comportamentos. A raiz latina 'bannire' (proclamar, proibir) se reflete na ideia de uma proibição pública ou oficial. Em contextos mais informais, pode descrever uma exclusão de um grupo ou atividade, similar ao uso em inglês.

Refere-se à expulsão formal de um indivíduo de um território.

Indica uma proibição oficial ou regulamentar.

Descreve a exclusão social ou de um círculo de pessoas.

Refere-se mais à mudança voluntária ou forçada para outro país, mas pode implicar exclusão.

Implica um exílio, muitas vezes com conotação de punição.

Indica alguém que foi declarado fora da lei ou excluído formalmente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

banido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos