Notícia sobre falência de uma grande varejista.

Artigo comparando legislações falimentares.

Menção ao romance 'O Cortiço' e a situação financeira de um personagem.

Reportagem sobre processo falimentar internacional.

He is a bankrupt, unable to manage his finances.

Do inglês 'bankrupt', possivelmente do francês antigo 'banqueroute' (banco quebrado).

The term 'bankrupt' in English refers to a legal status where a person or entity cannot repay their debts. It often involves a formal court process. While 'bankrupt' can be used metaphorically to describe financial ruin, its primary meaning is tied to insolvency proceedings. The verb form 'to bankrupt' means to cause someone or something to become bankrupt.

Formal declaration of insolvency by a business entity.

Describes a person unable to pay their debts due to severe financial loss.

Legal term for being unable to pay debts.

General term for a business that has ceased operations due to financial problems.

Indicates complete financial destruction.

Capaz de cumplir con las obligaciones financieras.

Que tiene éxito y florece económicamente.

El término 'bankrupt' en inglés se refiere a un estado legal en el que una persona o entidad no puede pagar sus deudas, lo que a menudo implica un proceso judicial formal. Si bien 'bankrupt' puede usarse metafóricamente para describir la ruina financiera, su significado principal está ligado a los procedimientos de insolvencia. La forma verbal 'to bankrupt' significa causar que alguien o algo se declare en bancarrota.

Similar a 'en bancarrota', indica cese de pagos.

Término legal para quien no puede pagar sus deudas.

Capaz de cumprir obrigações financeiras.

Bem-sucedido e financeiramente florescente.

O termo 'bankrupt' em inglês refere-se a um status legal onde uma pessoa ou entidade não consegue pagar suas dívidas, frequentemente envolvendo um processo judicial formal. Embora 'bankrupt' possa ser usado metaforicamente para descrever ruína financeira, seu significado primário está ligado a procedimentos de insolvência. A forma verbal 'to bankrupt' significa causar que alguém ou algo se torne falido.

Termo legal para incapacidade de pagar dívidas.

Termo geral para negócio que cessou operações por problemas financeiros.

The Spanish phrase 'en bancarrota' directly translates to 'in bankruptcy' and is the standard way to express the legal status of insolvency. While the English word 'bankrupt' might be understood in some business contexts, 'en bancarrota' is the native and preferred term. Its usage mirrors the English meaning, indicating an inability to pay debts.

Legal status of being unable to pay debts.

La expresión 'en bancarrota' es la forma estándar en español para indicar el estado de insolvencia legal. Se utiliza tanto para empresas como para individuos. El verbo 'bancarrotar' existe pero es menos común. La frase implica una incapacidad total para hacer frente a las deudas, a menudo como resultado de un proceso legal.

A expressão 'en bancarrota' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'bankrupt' em inglês, referindo-se ao estado legal de insolvência. Embora o termo inglês 'bankrupt' possa ser ocasionalmente usado em contextos de negócios em países de língua espanhola, 'en bancarrota' é a forma preferida e mais compreendida. A nuance é similar à do inglês, indicando incapacidade de pagar dívidas.

Indica estado de falência, geralmente legal.

Termo mais informal para indicar ruína financeira.

Refere-se à incapacidade de pagar dívidas.

En español, 'en bancarrota' es la expresión más común para referirse al estado legal de insolvencia. El verbo 'bancarrotar' existe pero es menos frecuente que el uso de la locución preposicional. Al igual que en inglés, puede usarse metafóricamente para indicar ruina total, pero su significado principal está ligado a procedimientos legales de insolvencia.

Declaración formal de insolvencia de una entidad empresarial.

Describe a una persona incapaz de pagar sus deudas debido a una grave pérdida financiera.

O termo 'bankrupt' é frequentemente usado em português do Brasil, especialmente em contextos de negócios e finanças, como um empréstimo direto do inglês. Embora existam equivalentes como 'falido' ou 'em bancarrota', o uso de 'bankrupt' pode conferir um tom mais técnico ou internacional à comunicação. A sua aplicação pode variar desde a declaração formal de falência de uma empresa até a ruína financeira de um indivíduo.

Uso em português do termo em inglês para indicar falência.

Aplicação do termo a indivíduos em situações de ruína financeira.

bankrupt

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos