Reportagem sobre censura literária em instituições de ensino.

Notícia sobre remoção de app por coleta indevida de dados.

Artigo sobre obras cinematográficas censuradas na ditadura.

Notícia sobre punição em competição esportiva.

Reportagem sobre moderação de conteúdo em plataformas digitais.

The user was banned from the platform for violating the rules.

The administrator decided to ban the disruptive user.

Do inglês 'banned', particípio passado de 'ban' (proibir).

The term 'banned' signifies a formal prohibition or exclusion, often imposed by an authority or governing body. It can range from temporary suspensions to permanent exclusions. The context dictates the severity, whether it's a social media ban, a ban from a country, or a ban from a sporting event. The implication is usually a violation of rules or standards.

Formal exclusion from a competition or event.

Prohibition due to platform rules or policies.

Implies a stronger, often moral or legal, prohibition.

Means not permitted, often in a specific context like sports.

Lo opuesto directo, significa que se permite.

En español, 'prohibido' es el término más directo para 'banned'. Dependiendo del contexto, se pueden usar otras palabras como 'vetado' (para decisiones formales) o 'interdito'. La connotación es similar a la del inglés, indicando una restricción impuesta por reglas, leyes o autoridades, ya sea temporal o permanente.

Exclusión formal de una competición o evento.

Prohibición debido a las reglas o políticas de la plataforma.

Término general para algo que no está permitido.

Implica una prohibición formal, a menudo por una autoridad.

Significa que algo está impedido o no se permite.

O termo 'banned' em inglês é amplamente utilizado e compreendido no contexto digital e de eventos, referindo-se a uma proibição ou exclusão. Em português do Brasil, 'banido' é a tradução mais direta e comum, mas 'proibido' e 'impedido' também podem ser usados dependendo do contexto específico. A nuance está na formalidade e na permanência da restrição.

Refere-se a uma exclusão formal e oficial de uma atividade ou local.

Indica uma restrição ou proibição imposta por regras ou políticas.

Termo geral para algo que não é permitido.

Sugere uma proibição mais forte, muitas vezes moral ou legal.

Significa não permitido, frequentemente em um contexto específico como esportes.

Sinônimo comum, indica algo que não é permitido.

Enfatiza a ação de não poder fazer algo.

Sugere remoção de um grupo ou atividade.

banned

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos