Econômico:

Deselegante:

Comprei esta camisa barata na promoção.

Não sou especialista em Brasil, mas uma coisa estou habilitado a dizer: Não creiam que mão-de-obra barata ainda seja uma vantagem.

vassoura mata - a vítima é uma grande barata

Já a moeda americana ficou 0,30% mais barata no mês de junho, contaminando a rentabilidade dos fundos cambiais.

O Legislativo diz ainda ser a "Assembleia mais barata do Brasil" em relação ao custo por habitante.

A mais barata entre as hospedarias em torno da Siam Square, é cordial e tem 26 quartos limpos e claros, todos com banheiro e a/c.

In English, 'cockroach' specifically denotes the insect. The concept of 'cheap' (low price/quality) is distinct and uses words like 'cheap', 'inexpensive', or 'low-cost'. There isn't a single word that encompasses both meanings as 'barata' does in Portuguese.

General term for insect, sometimes used for cockroach.

Opuesto de un artículo barato y de mala calidad.

En inglés, 'cockroach' se refiere específicamente al insecto. El concepto de 'barato' (precio/calidad baja) es distinto y utiliza palabras como 'cheap', 'inexpensive' o 'low-cost'. No existe una sola palabra que abarque ambos significados como 'barata' en portugués.

A palavra inglesa 'cockroach' refere-se especificamente ao inseto. O conceito de 'barato' em português, que pode se referir tanto ao inseto quanto a algo de baixo custo, não tem um equivalente direto em uma única palavra em inglês. Para o sentido de baixo custo, usa-se 'cheap' ou 'inexpensive'.

Referindo-se a um item de baixo custo e qualidade inferior.

The Spanish word 'cucaracha' refers to the insect. The Portuguese concept of 'barata', which can mean both the insect and something cheap, doesn't have a single direct equivalent in Spanish. For low cost, 'barato' is used.

Referring to an item of low cost and inferior quality.

Referente a algo de alta calidad y costo.

La palabra 'cucaracha' en español se refiere específicamente al insecto. El concepto de 'barato' en portugués, que puede referirse tanto al insecto como a algo de bajo costo, no tiene un equivalente directo en una sola palabra en español. Para el sentido de bajo costo, se usa 'barato'.

Refiriéndose a un producto de bajo valor y calidad inferior.

Término en portugués para algo de bajo costo.

Referindo-se a algo de alta qualidade e custo.

A palavra espanhola 'cucaracha' refere-se ao inseto. O conceito de 'barato' em português, que pode se referir tanto ao inseto quanto a algo de baixo custo, não tem um equivalente direto em uma única palavra em espanhol. Para o sentido de baixo custo, usa-se 'barato'.

Referindo-se a um produto de baixo valor e qualidade inferior.

Termo em português para algo de baixo custo.

The Portuguese word 'barata' primarily refers to the insect of the order Blattodea, known for its resilience and association with dirty environments. Secondarily, it is colloquially used to describe something of low quality or very low price, often with a negative connotation. The duality of meaning is common, and the context usually clarifies the intent.

La palabra portuguesa 'barata' se refiere principalmente al insecto del orden Blattodea, conocido por su resiliencia y asociación con ambientes sucios. Secundariamente, se usa coloquialmente para describir algo de baja calidad o precio muy bajo, a menudo con una connotación negativa. La dualidad de significado es común y el contexto generalmente aclara la intención.

A palavra 'barata' em português do Brasil refere-se primariamente ao inseto da ordem Blattodea, conhecido por sua resiliência e associação com ambientes sujos. Secundariamente, é usada coloquialmente para descrever algo de baixa qualidade ou preço muito baixo, muitas vezes com uma conotação negativa. A dualidade de significado é comum e o contexto geralmente deixa clara a intenção.

No sentido de algo desonesto ou de má qualidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos