Artigo sobre economia e telecomunicações.

Reportagem sobre inovação e sustentabilidade.

Matéria sobre câmbio e comércio exterior.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo tentou baratear o custo dos alimentos.

Com a nova tecnologia, os componentes eletrônicos começaram a baratear.

Derivado de 'barato' + sufixo verbal '-ear'.

Para torná-las viáveis, a ideia é injetar recursos do Orçamento nas empresas para baratear as tarifas.

Para baratear os custos e driblar os impostos, os produtores começaram a sair de Hollywood e a filmar em outros Estados.

Após a derrubada das principais economias --como EUA e Japão--, o governo chinês lançou um pacote para incentivar a produção, baratear mais os preços das exportações e aquecer o mercado interno.

To make something greater in amount, degree, or size.

Similar to increase, often used specifically for prices or levels.

The verb 'cheapen' can sometimes imply a reduction in quality or value, not just price. For instance, 'cheapening the brand' suggests damaging its reputation. However, in economic contexts, it often refers neutrally to making something less expensive due to market forces or efficiency.

Register note in English regarding government intervention.

Note on technological advancements leading to lower prices.

General term for reducing something, including price.

Similar to lower, often used for prices or quantities.

Implies lowering in quality or value, often with negative connotations.

Hacer que algo sea mayor en cantidad, grado o tamaño.

Similar a 'increase', usado a menudo específicamente para precios o niveles.

While 'cheapen' in English can sometimes imply a reduction in quality, the Spanish 'abaratar' focuses primarily on the reduction of price or cost. It is generally a neutral term used in economic and commercial contexts to describe making something more affordable.

Nota en español sobre la intervención gubernamental.

Nota sobre avances tecnológicos que llevan a precios más bajos.

Término general para reducir algo, incluyendo el precio.

Similar a 'lower', usado frecuentemente para precios o cantidades.

Implica bajar la calidad o el valor, a menudo con connotaciones negativas.

O termo 'cheapen' em inglês pode ter uma conotação negativa, sugerindo uma diminuição na qualidade ou valor, não apenas no preço. No entanto, em contextos econômicos, pode simplesmente significar tornar algo menos caro. É crucial considerar o contexto para evitar interpretações equivocadas ao traduzir para o português.

Nota sobre o uso de 'cheapen' em português.

Nota sobre a tendência de barateamento com tecnologia.

Tradução literal e comum para 'baratear'.

Pode ser usado como sinônimo, mas com nuance de perda de valor intrínseco.

To make something greater in amount, degree, or size in Spanish.

Similar to 'increase', often used specifically for prices or levels in Spanish.

The Spanish verb 'abaratar' directly translates to 'cheapen' or 'make cheaper'. It is commonly used in economic contexts and generally carries a neutral connotation, focusing on the reduction of price rather than any potential decrease in quality.

Note in English about the Spanish verb 'abaratar'.

Note on technological advancements leading to lower prices in Spanish.

General term for reducing something, including price, in Spanish context.

Similar to 'lower', often used for prices or quantities in Spanish.

El verbo 'abaratar' es fundamental en el español para describir la acción de reducir el precio de bienes o servicios. Se utiliza tanto en el lenguaje cotidiano como en contextos formales de economía y comercio. Su uso es directo y se enfoca en la disminución del costo monetario.

Nota en español sobre la acción de abaratar.

Nota sobre cómo la tecnología puede abaratar productos.

Sinónimo común, a menudo usado para descuentos específicos.

Término general para disminuir algo, incluyendo el precio.

O verbo 'abaratar' em espanhol é o equivalente direto de 'baratear' em português brasileiro. Refere-se à ação de tornar algo mais barato ou de que algo se torne mais barato. É um termo neutro, amplamente utilizado em contextos econômicos e comerciais, sem as potenciais conotações negativas que 'cheapen' pode ter em inglês.

Nota sobre o uso de 'abaratar' em português.

The verb 'cheapen' in English can sometimes carry a negative connotation, implying a reduction in quality or value, not just price. However, in contexts related to economics and technology, it can simply mean to make something less expensive. It's important to consider the context to avoid misinterpretation.

Action of making something less expensive.

Trend of price reduction due to innovation.

Common expression for monetary value decrease.

Can imply loss of value, but not always of price.

El verbo 'abaratar' en español se refiere directamente a la acción de hacer algo más barato o de que algo se vuelva más barato. Se utiliza comúnmente en contextos económicos y de consumo para indicar una disminución en el costo. A diferencia del inglés 'cheapen', generalmente no conlleva una connotación negativa de pérdida de calidad, sino que se enfoca puramente en el aspecto económico.

Tendencia de reducción de precios debido a la innovación.

Expresión común para indicar disminución de valor monetario.

Puede indicar pérdida de valor, pero no siempre de precio.

O verbo 'baratear' é amplamente utilizado no Brasil para descrever a ação de reduzir preços, seja por iniciativa própria (como em promoções) ou como consequência de fatores externos (como aumento da oferta, concorrência ou avanços tecnológicos). Pode ser usado tanto de forma transitiva direta (alguém barateia algo) quanto intransitiva (algo barateia). A nuance principal é a redução do custo financeiro para o consumidor.

Tendência de redução de preços devido a inovações.

Expressão comum para indicar diminuição de valor monetário.

Pode indicar perda de valor, mas nem sempre de preço.

baratear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos