O presente foi amarrado com um barbicacho vermelho.

A menina usava um barbicacho enfeitado com flores.

The opposite of something tied with a ribbon.

The term 'barbicacho' in Brazilian Portuguese is less common in everyday modern usage, often being replaced by 'fita' (ribbon/tape), 'laço' (bow/knot), or 'fitilho' (thin ribbon/string), depending on the context. However, it can still be found in more formal settings, descriptions of historical clothing, or in specific regions. Its connotation can range from a simple adornment to a more elaborate element, as seen in some traditional costumes or hair accessories.

General term for a long, narrow strip of fabric.

Refers to the knot made with a ribbon, or a decorative knot itself.

Can refer to a strip of material, often used for binding or sealing.

El término 'barbicacho' en portugués de Brasil es menos común en el uso cotidiano moderno, siendo frecuentemente reemplazado por 'fita', 'laço' o 'fitilho', dependiendo del contexto. Sin embargo, todavía puede encontrarse en contextos más formales, descripciones de vestimenta histórica o en regiones específicas. Su connotación puede variar de un simple adorno a un elemento más elaborado, como en algunos trajes típicos o accesorios para el cabello.

Término general para una tira de tela o material similar.

Se refiere al nudo hecho con la cinta, o a un adorno hecho con ella.

Tira ancha de tela, a menudo usada como adorno o distintivo.

O oposto de algo que foi amarrado com um barbicacho.

O termo 'barbicacho' em português do Brasil é menos comum no uso cotidiano moderno, sendo frequentemente substituído por 'fita', 'laço' ou 'fitilho', dependendo do contexto. No entanto, ainda pode ser encontrado em contextos mais formais, descrições de vestuário histórico ou em regiões específicas. A sua conotação pode variar de um simples adorno a um elemento mais elaborado, como em alguns trajes típicos ou acessórios de cabelo.

Termo mais genérico para tira de tecido.

Refere-se à forma como a fita é amarrada, ou a um enfeite feito com fita.

Forma alongada e estreita de qualquer material.

General term for a strip of fabric or similar material.

Wide strip of fabric, often used as an adornment or badge.

El término 'barbicacho' en portugués de Brasil es menos común en el uso cotidiano

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barbicacho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos