O preço do carro foi barganhado até o último centavo.

A paz foi barganhada com muito sacrifício.

Something decided without negotiation, unilaterally.

A price or condition that was not subject to negotiation.

The term 'bargained' in English is widely used in commercial contexts, signifying the process of negotiation to agree on terms, especially price. It can imply skill in negotiation or, in some contexts, a deal that was perhaps less than ideal due to the concessions made. The past participle form 'bargained' describes the state of having been negotiated.

Indicates that the price was subject to intense negotiation.

Refers to an agreement that was the result of negotiation.

Emphasizes the exchange of proposals to reach an agreement.

Suggests a direct exchange, often of goods or services.

Implies a prolonged and often contentious negotiation, especially over price.

Algo decidido sin negociación, de forma unilateral.

Un precio o condición que no fue sujeto a negociación.

El término 'bargained' en inglés se utiliza comúnmente en contextos comerciales, significando el proceso de negociación para acordar términos, especialmente el precio. Puede implicar habilidad en la negociación o, en algunos contextos, un acuerdo que quizás no fue el ideal debido a las concesiones hechas. La forma de participio pasado 'bargained' describe el estado de haber sido negociado.

Indica que el precio fue objeto de intensa negociación.

Se refiere a un acuerdo que fue resultado de negociación.

Enfatiza el intercambio de propuestas para llegar a un acuerdo.

Sugiere una negociación, a menudo de precio, con cierta insistencia.

Algo decidido sem negociação, de forma unilateral.

Um preço ou condição que não foi sujeito a negociação.

O termo 'bargained' em inglês é amplamente utilizado em contextos comerciais, significando o processo de negociação para acordar termos, especialmente o preço. Pode implicar habilidade na negociação ou, em alguns contextos, um acordo que não foi o ideal devido às concessões feitas. A forma de particípio passado 'bargained' descreve o estado de ter sido negociado.

Indica que o preço foi objeto de negociação intensa.

Refere-se a um acordo que foi resultado de negociação.

Enfatiza a troca de propostas para chegar a um acordo.

Sugere uma troca direta, muitas vezes de bens ou serviços.

Implica um debate prolongado e muitas vezes contencioso, especialmente sobre preço.

The term 'regateado' in Spanish is commonly used in commercial transactions where price negotiation is customary. It can imply a process of discussion to reach an agreement, often with the idea of obtaining a better price. The past participle 'regateado' describes something that has undergone this negotiation process.

Implies a negotiation, often over price, with some insistence.

Indicates that a mutual agreement was reached.

El término 'regateado' en español se utiliza comúnmente en transacciones comerciales donde la negociación de precios es habitual. Puede implicar un proceso de discusión para alcanzar un acuerdo, a menudo con la idea de obtener un mejor precio. El participio pasado 'regateado' describe algo que ha pasado por este proceso de negociación.

Similar a convenido, resalta el punto final de la negociación.

O termo 'regateado' em espanhol é comumente usado em transações comerciais onde a negociação de preços é habitual. Pode implicar um processo de discussão para alcançar um acordo, muitas vezes com a ideia de obter um melhor preço. O particípio passado 'regateado' descreve algo que passou por este processo de negociação.

Implica um debate ou deliberação sobre os termos.

O termo 'barganhado' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de compra e venda, onde a negociação de preços é comum. Pode também referir-se a acordos ou decisões que foram resultado de muita discussão e concessões mútuas. A conotação pode variar de positiva (habilidade de negociação) a ligeiramente negativa (algo obtido com dificuldade excessiva ou que parece ter sido 'desvalorizado' pelo processo).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barganhado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos