barganhado
Significado de barganhado
Significados de barganhado
particípio passado
Que foi obtido através de negociação ou troca, muitas vezes com esforço.
"A paz foi barganhada com muito sacrifício."
Nota: Implica que o resultado foi fruto de uma transação ou esforço considerável.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'barganhar'.
Origem da palavra barganhado
Linha do tempo de barganhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'barganhar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barganum*, que por sua vez pode derivar do grego *bargánion*, referindo-se a um tipo de tecido ou mercadoria. A forma particípio 'barganhado' surge com a evolução do verbo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barganum*, com possível raiz grega *bargánion* (tecido, mercadoria). O sentido original está ligado à troca e comércio.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'barganhar' e seu particípio 'barganhado' entram na língua portuguesa provavelmente a partir do século XIII ou XIV, com o sentido de trocar, negociar, permutar mercadorias ou serviços. Inicialmente, o termo era mais ligado ao comércio e à troca de bens materiais.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português moderno, 'barganhado' mantém o sentido de negociado, trocado ou discutido, mas pode adquirir nuances de algo obtido com esforço, pechincha ou até mesmo de forma não totalmente satisfatória, dependendo do contexto. A palavra 'barganhar' é formalmente dicionarizada e seu particípio 'barganhado' é amplamente utilizado.
Exemplos reais de uso de “barganhado”
O acordo foi barganhado durante longas horas de negociação entre as partes.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre negociações políticas.via Gemini SearchO silêncio foi barganhado a preço de ouro, mas a verdade sempre vem à tona.
Cada centavo foi barganhado com o suor do seu trabalho.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Particípio passado do verbo barganhar. Refere-se a algo que foi negociado, discutido ou trocado.
A história viva das palavrasReferências
- Barganhado - Dicio Definição
- Barganhado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Barganhar - Dicionário Michaelis Definição