barganhado
Significado de barganhado
Particípio passado do verbo barganhar. Refere-se a algo que foi negociado, discutido ou trocado.
Significados de barganhado
particípio passado
Que foi obtido através de negociação ou troca, muitas vezes com esforço.
"A paz foi barganhada com muito sacrifício."
Nota: Implica que o resultado foi fruto de uma transação ou esforço considerável.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'barganhar'.
Origem da palavra barganhado
Linha do tempo de barganhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'barganhar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barganum*, que por sua vez pode derivar do grego *bargánion*, referindo-se a um tipo de tecido ou mercadoria. A forma particípio 'barganhado' surge com a evolução do verbo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *barganum*, com possível raiz grega *bargánion* (tecido, mercadoria). O sentido original está ligado à troca e comércio.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'barganhar' e seu particípio 'barganhado' entram na língua portuguesa provavelmente a partir do século XIII ou XIV, com o sentido de trocar, negociar, permutar mercadorias ou serviços. Inicialmente, o termo era mais ligado ao comércio e à troca de bens materiais.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português moderno, 'barganhado' mantém o sentido de negociado, trocado ou discutido, mas pode adquirir nuances de algo obtido com esforço, pechincha ou até mesmo de forma não totalmente satisfatória, dependendo do contexto. A palavra 'barganhar' é formalmente dicionarizada e seu particípio 'barganhado' é amplamente utilizado.
Particípio passado do verbo barganhar. Refere-se a algo que foi negociado, discutido ou trocado.
A história viva das palavrasReferências
- Barganhado - Dicio Definição
- Barganhado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Barganhar - Dicionário Michaelis Definição